dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abgelehnt	overruled
abgelehnt	disclaimed
abgelehnt	dismissed
abgelehnt werden	to be turned down
abgelehnt werden können	to be declinable [refusable]
Abgelehntes Königsgambit {n}	King's Gambit Declined
abgeleistet	fulfilled
abgeleisteter Wehrdienst {m}	completed national service
abgeleitet	deduced
abgeleitet	derivated
abgeleitet	derivative
abgeleitet	derivational
abgeleitet	derivatively
abgeleitet	derived
abgeleitet aus	deduced from
abgeleitet von	derived from [word, name]
abgeleitet werden	to be derived
abgeleitete Einheit {f}	derived unit
abgeleitete Klasse {f}	derived class
abgeleitete Maßzahl {f}	derived statistic
abgeleitete Nachfrage {f}	derived demand
abgeleitete Rechte {pl}	derivative rights
abgeleitete Sprache {f}	daughter language
abgeleiteter Bedarf {m}	derived demand
abgeleitetes Einkommen {n}	derived income
abgeleitetes Wort {n}	derivative [derived word]
abgelenkt	deflected
abgelenkt	distracted
abgelenkt	diverted
abgelenkt	abstracted
abgelenkt werden	to get sidetracked
abgelenkter Strahl {m}	deflected beam
Abgelenktheit {f}	state of distraction
abgeleugnet	abnegated
abgeleugnet	forsworn
abgeleugnet	disavowed [a remark etc.]
abgelichtet [fotokopiert]	photocopied
abgeliefert	handed in
abgeliefert	delivered
abgelöscht	extinguished
abgelöst	detached
abgelöst	redeemed
abgelöst	unsoldered
abgelöst	replaced
abgelöst [von Position, Stellung, Amt]	ousted
abgelöst werden durch	to make way for
abgelten [Ansprüche]	to satisfy
abgelten [Schulden usw.]	to settle [a debt etc.]
abgelten [Schulden]	to discharge [a debt]
abgeltend	satisfying
Abgeltung {f}	payment in lieu
Abgeltung {f}	payment
Abgeltung {f}	compensation
Abgeltungssteuer {f}	flat rate withholding tax
abgelutscht [ugs.]	well-worn [trite]
abgelutscht [ugs.] [Bonbon]	half-sucked [hard candy]
abgemacht	done
abgemacht	agreed
abgemacht	agreed on
abgemacht	all agreed
abgemacht	cut and dried
abgemacht	understood
abgemacht [abgesprochen, konzertiert]	concerted
Abgemacht ist abgemacht.	A deal is a deal.
Abgemacht!	It's a bargain!
Abgemacht!	It's a deal!
Abgemacht!	Deal! [coll.]
Abgemacht!	It's a go!
Abgemacht!	Settled!
Abgemacht!	That's settled.
Abgemacht! [ugs.]	All right!
Abgemacht! [Wette]	Done! [betting]
abgemachte Anzahlung {f}	agreed consideration
abgemachte Rate {f}	agreed rate
abgemachte Sache {f}	pre-arranged matter
abgemachte Sache {f}	done deal
abgemachter Preis {m}	agreed price
abgemagert	emaciated
abgemagert	scaled-down
abgemagert	slimmed down
abgemagert	wasted [emaciated]
abgemagert	scraggy [derog.]
Abgemahnter {m}	[the recipient of a cease and desist order]
abgemäht	scythed
abgemähte Wiese {f}	mowed meadow
abgemeldet	signed out
abgemeldet sein	to be signed out
abgemildert	moderated
abgemildert	watered-down [fig.]
abgemildert	watered down [fig.]
abgemüht	struggled with
abgemustert	paid off
abgenagt	gnawed off
abgenagte Knochen {pl}	stripped bones
abgenäht	stitched down
abgenäht	taken in
abgeneigt	antipathetic
abgeneigt	averse
abgeneigt	disinclined
abgeneigt	indisposed
« Abga — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge — abge »

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden