Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
angenehm [schmackhaft] savory [Am.]
angenehm betäubtcomfortably numb
angenehm eingefärbt agreeably coloured [Br.]
angenehm für das Auge [nachgestellt] pleasing to the eye [postpos.]
angenehm für das Ohr [nachgesellt] pleasing to the ear [postpos.]
angenehm im Geschmack sein to be pleasant to the taste
angenehm leben to live in comfort
angenehm riechento smell sweet
angenehm temperiert seinto be at a pleasant temperature
angenehm überraschtagreeably surprised
angenehm überrascht pleasantly surprised
angenehm vor Gottacceptable before God
angenehm warm toasty [coll.]
angenehm warmes Gefühl {n} pleasant feeling of warmth
angenehm zu berührenvoluptuous to touch
angenehm zu hörenpleasing to the ear
angenehm zu sehen pleasing to the eye
Angenehm! How do you do? [Br.] [response to an introduction]
angenehme Arbeit {f}enjoyable job
angenehme Arznei {f}pleasant medicine
angenehme Aufgabe {f}pleasant task
angenehme Aussprache {f} euphony
angenehme Brise {f} pleasant breeze
angenehme Erinnerungen {pl} [fig.]fragrant memories
angenehme Erinnerungen an etw. habento have pleasant associations with sth.
angenehme Erscheinung {f} agreeable appearance
angenehme Gelegenheit {f} pleasurable occasion
angenehme Gesellschaft {f}pleasant company
angenehme Lage {f}amenity of place
angenehme leichte Tätigkeit {f}cushy task
angenehme Leute {pl}nice people
angenehme Luft {f}breathable air
angenehme Manieren {pl}pleasing manners
angenehme Nachbarn {pl} nice neighbours [Br.]
Angenehme Nachtruhe!Sleep well!
angenehme Person {f} suave person
angenehme Pflicht {f} pleasant duty
angenehme Reise {f}pleasant journey
Angenehme Ruhe! Sleep well!
angenehme Seite {f} bright side
angenehme Stimme {f} agreeable voice
angenehme Tätigkeit {f} cushy job
angenehme Überraschung {f}pleasant surprise
angenehme Umgangsformen {pl} suave manners
angenehme Unterbrechung {f} pleasant break
angenehme Zeit {f}enjoyable time
angenehme Zeit {f} pleasant time
[angenehme, leichte Popmusik]ear candy [coll.]
Angenehmen Flug.Have a nice flight.
angenehmer more pleasant
angenehmer pleasanter
angenehmer Abend {m}enjoyable evening
angenehmer Abend {m}pleasant evening
angenehmer Anblick {m}sight for sore eyes [coll.]
angenehmer Anfang {m}pleasant beginning (to the job)
angenehmer Aufenthalt {m} pleasant stay [when being on a trip]
angenehmer Duft {m}agreeable odour [Br.]
angenehmer Geruch {m} pleasant smell
angenehmer Geschmack {m} pleasant flavour [Br.]
angenehmer Lebensunterhalt {m} decent living [coll.]
angenehmer Ort {m}pleasant place
angenehmer Schüler {m} pleasant pupil
angenehmer Urlaubsort {m} pleasant holiday resort
angenehmer Wechsel {m} pleasant change
(angenehmer) Zeitvertreib {m}time killer
angenehmes Arbeitsverhältnis {n} amicable working relationship
Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!] Sleep tight, don't let the bed bugs bite!
angenehmes Gefühl {n} pleasurable feeling
Angenehmes mit Nützlichem verbindento mix business with pleasure
angenehmes Wesen {n} agreeableness
angenehmes Wesen {n} cheerful habit of mind
angenehmes Wesen {n}suavity
Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!
Angenehmheit {f}palatableness
Angenehmheit {f}pleasantness [e.g. of sounds]
Angenehmlichkeiten {pl} [FALSCH für: Annehmlichkeiten] [comforts]
angenehmstemost pleasant
angenehmste pleasantest
angenommen accepted
angenommen adopted
angenommen adoptive
angenommenassumed
Angenommen ... Assuming (that) ...
angenommen assumptive
angenommensuppositional
angenommen adoptively
angenommen suppositionally
angenommen presumed
angenommen notional [hypothetical]
angenommen hypothetical
angenommen, ... on the assumption / hypothesis that ...
angenommen ...let's say (that) ...
Angenommen ... Suppose (that) ...
angenommen, ...granted [that] ...
angenommen [aufgenommen]imbibed
angenommen [Rolle]fictitious [assumed]
angenommen [vorausgesetzt] taken as granted
angenommen [vorausgesetzt]taken for granted
angenommen das stimmt assuming this to be true
angenommen, dass put the case that
« AngeAngeAngeangeangeangeangeangeangeangeange »
« zurückSeite 421 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden