Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 439 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anheften an to affix to
anheftendpinning
anheftend attaching
anheftend clinching
Anheftung {f}attachment
Anheftung {f} [z. B. Koagel] anchorage
anheimelnd quaint
anheimelndquaintly
anheimelnd homely [cosy, comfortable]
anheimelnd homey [Am.]
anheimelndcomfortable
anheimelnd [gemütlich] cozy [Am.]
anheimelnd [gemütlich] cosy [Br.]
anheimelnd [vertraut] familiar
anheizen to inflame [situation, public opinion]
Anheizen {n} ballooning
Anheizen {n}warming-up
anheizen [auch fig.]to stoke up [also fig.]
anheizen [Feuer]to kindle a fire
anheizen [Feuer] to begin to heat
anheizen [fig.] [schüren] to fuel [fig.]
anhemitonisch [ohne Halbtonschritte] anhemitonic
anher [veraltet] [hierher]here
Anheuern {n} von Leuten hiring of men
anheuern [mieten, leasen] to charter [hire]
anheuernd chartering
Anheuerungsverfahren {n} hiring procedure
Anhidrose {f}anhidrosis
anhidrotischanhidrotic
Anhieb {m}undercut
Anhimmelei {f} [ugs.] [pej.]adoration [in a devoted, unquestioning manner]
anhocken [Beine] to tuck (up) [legs]
Anhöhe {f}hill
Anhöhe {f} knoll
Anhöhe {f}rise
Anhöhe {f} knob [esp. Am.]
Anhöhe {f} high place [for cultic observance]
Anhöhe {f} elevation [hill]
Anhöhe {f} eminence [hill]
Anhöhe {f} height [hill]
Anhöhe {f} [kleiner Hügel, bes. ein Nebenkrater eines Vulkans] monticule [hillock, esp. such as a secondary volcanic cone]
Anhöhen {pl}hills
anholozyklisch anholocyclic
anholozyklisch anholocyclically
anholozyklischanholocyclical
Anholozyklus {m} anholocycle
anhörbar listenable
anhören to listen
anhörend listening to
Anhörprobe {f} audition
Anhörtermin {m} date for a hearing
Anhörung {f}hearing [investigation]
Anhörung {f} hearing of the application
Anhörung {f} consultation
Anhörung {f} der EU-Kommissare hearings of EU commissioners
[Anhörung über die Festsetzung einer Kaution] bail hearing
Anhörungen {pl} [z. B. im Bundestag] hearings [investigations]
Anhörungsrecht {n}right to be heard
Anhörungsverfahren {n}hearing procedure
Anhui-Moschustier {n} Anhui musk deer [Moschus anhuiensis]
Anhwei-Koklassfasan {m}Joret's koklass pheasant [Pucrasia macrolopha joretiana]
Anhydrämie {f} anhydraemia [Br.]
Anhydrämie {f}anhydremia [Am.]
Anhydramnie {f}anhydramnios {sg} [a complete lack of liquor volume]
Anhydrid {n} anhydride
anhydrischanhydrous
anhydrischanhydric [rare] [anhydrous]
Anhydrit {m} anhydrite [CaSO4]
Anhydritestrich {m} anhydrite screed
Anhydritfließestrich {m} anhydrite flowing screed
Anhydritmörtel {m} anhydride mortar
Anhydritspat {m}anhydrite
Anhydrobiose {f}anhydrobiosis
Anhydroerythromycin {n}anhydroerythromycin
Anhypostasie {f} anhypostasia
Anianiau {m} anianiau [Hemignathus parvus]
Anianiau {m} lesser amakihi [Hemignathus parvus]
A-nicht-B-Suchfehler {m}A-not-B error
Anidulafungin {n} anidulafungin
Anienetal {n}valley of the Aniene
änigmatisch [selten] [rätselhaft] enigmatic
anikonisch aniconic
anikterisch anicteric
Anilin {n} aniline
Anilinblau {n} aniline blue
Anilindruck {m} aniline printing
Anilindruck {m} flexoprinting
Anilinfarbe {f}aniline dye
Anilinfarben {pl} aniline dyes
Anilinfarbstoff {m} aniline dye
Anilingus {m} anilingus
Anilingus ausüben [Rimming] to rim [sl.] [to perform anilingus]
Anilinharz {n}aniline resin
Anilinpurpur {n} aniline purple
Anilinsalz {n}aniline salt
Anilinschwarz {n} aniline black
Anilinvergiftung {f}aniline poisoning
Anilith / Anilit {m} anilite [Cu7S4]
Anima {f} anima
Animal – Das Tier im ManneThe Animal [Luke Greenfield]
« ängsanhaAnhaAnhäAnhäanheanimAnisAnkeAnkeankl »
« zurückSeite 439 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden