dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 440 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Antarcticit {m}	antarcticite
Antarktika {f}	Antarctica <.aq>
Antarktikscharbe {f}	Antarctic shag [Phalacrocorax bransfieldensis]
Antarktikseeschwalbe {f}	Antarctic tern [Sterna vittata]
Antarktikskua {f}	south polar skua [Stercorarius / Catharacta maccormicki]
Antarktiksturmvogel {m}	Antarctic petrel [Thalassoica antarctica]
Antarktis {f}	Antarctic
Antarktis {f}	Antarctica <.aq>
antarktisch	Antarctic
Antarktische Halbinsel {f}	Antarctic Peninsula
Antarktische Perlwurz {f}	Antarctic pearlwort [Colobanthus quitensis]
Antarktische Platte {f}	Antarctic Plate
Antarktische Raubmöwe {f}	south polar skua [Stercorarius / Catharacta maccormicki]
Antarktische Scheinbuche {f}	Antarctic beech [Nothofagus antarctica]
Antarktische Schmiele {f}	Antarctic hair grass [Deschampsia antarctica]
Antarktische Südbuche {f}	Antarctic beech [Nothofagus antarctica]
Antarktischer Baumfarn {m}	man fern [Dicksonia antarctica]
Antarktischer Baumfarn {m}	soft tree fern [Dicksonia antarctica]
Antarktischer Baumfarn {m}	Tasmanian tree fern [Dicksonia antarctica]
Antarktischer Baumfarn {m}	woolly tree fern [Dicksonia antarctica]
Antarktischer Baumfarn {m}	Australian treefern / tree fern [Dicksonia antarctica]
Antarktischer Eissturmvogel {m}	southern fulmar [Fulmarus glacialoides]
Antarktischer Eissturmvogel {m}	silver-gray fulmar [Am.] [Fulmarus glacialoides]
Antarktischer Eissturmvogel {m}	silver-grey fulmar [Br.] [Fulmarus glacialoides]
Antarktischer Eissturmvogel {m}	Antarctic fulmar [Fulmarus glacialoides]
Antarktischer Kormoran {m}	blue-eyed shag [Phalacrocorax atriceps]
Antarktischer Kormoran {m}	blue-eyed cormorant [Phalacrocorax atriceps]
Antarktischer Kormoran {m}	imperial shag [Phalacrocorax atriceps]
Antarktischer Krill {m}	Antarctic krill [Euphausia superba]
Antarktischer Marmorbarsch {m}	marbled rockcod [Notothenia rossii]
Antarktischer Ozean {m}	Southern Ocean
Antarktischer Seebär {m}	Antarctic fur seal [Arctocephalus gazella]
Antarktischer Seebär {m}	Kerguelen fur seal [Arctocephalus gazella]
Antarktischer Silberfisch {m}	Antarctic silverfish [Pleuragramma antarcticum]
Antarktischer Zirkumpolarstrom {m}	Antarctic Circumpolar Current
Antarktisdorsche {pl}	nothothens [family Nototheniidae]
Antarktis-Expedition {f}	Antarctic expedition
Antarktisexpedition {f}	Antarctic expedition
Antarktisforscher {m}	explorer in the Antarctic region
Antarktisforscher {m}	Antarctic explorer
Antarktis-Skua {f}	south polar skua [Stercorarius / Catharacta maccormicki]
Antarktisvertrag {m}	Antarctic Treaty
Antarktis-Walvogel {m}	Antarctic prion [Pachyptila desolata]
Antarktis-Walvogel {m}	dove prion [Pachyptila desolata]
antasten	to infringe
Antasten {n} [einer Messfläche]	sampling
antasten [berühren]	to touch
antasten [fig.] [Thema, Frage]	to touch on
antauchen [österr.] [ugs.] [sich anstrengen, auch beeilen]	to get cracking [coll.]
Antäus {m}	Antaeus
antäuschen	to deke [ice hockey]
Antäuschung {f}	fakie
Antazida {pl}	antacids
Antazida {pl}	antiacids
Antazidum {n}	antacid
Antazidum {n}	antiacid
Ante {f}	ante
Antebrachium {n} [Unterarm, Vorderarm]	antibrachium [spv.]
antedatieren [veraltet] [(ein Schreiben) vorausdatieren od. zurückdatieren]	to antedate [date before the actual time]
Antefix {n}	antefix
antegrad	antegrade
antegrade Pyelografie {f}	antegrade pyelography
antegrade Pyelographie {f}	antegrade pyelography
Anteil {m}	stake
Anteil {m}	allotment
Anteil {m}	quota
Anteil {m}	share
Anteil {m}	proportion [share, percentage]
Anteil {m}	interest
Anteil {m}	part
Anteil {m}	portion
Anteil {m}	contingent
Anteil {m}	lot [share]
Anteil {m}	due
Anteil {m}	concern [interest, sympathy]
Anteil {m}	rate
Anteil {m}	amount
Anteil {m}	deal
Anteil {m}	holding
Anteil {m}	ratio
Anteil {m}	slice [portion or share]
Anteil {m}	percentage
Anteil {m}	rake-off [coll.]
Anteil {m}	cut [share]
Anteil {m}	fraction
Anteil {m}	whack [Br.]
Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]	stint [a fixed share of work allotted]
Anteil {m} [Teilnahme]	participation
Anteil {m} am Geschäft	share
Anteil {m} am Geschäft	share in the business
Anteil {m} am Gewinn	portion of the profit
Anteil {m} am Gewinn	proportion of the profits
Anteil {m} am Gewinn	share in the profit
Anteil {m} am Gewinn	share of the proceeds
Anteil {m} am Handel	share of the trade
Anteil {m} am Unternehmen	share in the company
Anteil {m} an	share in
Anteil {m} an	share of
Anteil {m} an den Kosten	portion of the costs
Anteil {m} an den Kosten	proportion of the costs
« anst — anst — Anst — Anst — anst — Anta — Ante — ante — Anth — anti — Anti »

« zurück

Seite 440 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden