Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
anhäufeln [Rosen]to hill up [roses]
anhäufento pile
anhäufento accumulate
anhäufen to cumulate
anhäufen to amass
anhäufento treasure up
anhäufento conglomerate
anhäufen to agglomerate
anhäufento aggregate
anhäufen to clutter
anhäufento heap
anhäufento heap up
anhäufen to hoard
anhäufen to pile up
anhäufento mass
anhäufen to cancatervate
Anhäufen {n} piling
Anhäufen {n} hoarding
Anhäufen {n} von Geldern accrual of funds
anhäufend piling
anhäufend accumulating
anhäufend cumulating
Anhäufung {f}agglomeration
Anhäufung {f} accumulation
Anhäufung {f}amassment
Anhäufung {f}cluster
Anhäufung {f} conglomeration
Anhäufung {f} culmination
Anhäufung {f}accrual
Anhäufung {f} aggregate
Anhäufung {f}built-up area
Anhäufung {f}congeries
Anhäufung {f} congestion
Anhäufung {f}conglobation
Anhäufung {f} mass
Anhäufung {f} hoarding
Anhäufung {f} agglomerate
Anhäufung {f}acervation
Anhäufung {f} [Aggregierung] aggregation [accumulation]
Anhäufung {f} [von Fakten] assemblage [of facts]
Anhäufung {f} durch Aktiennachkauf pyramiding
Anhäufung {f} von Gewinnen durch Spekulationpyramiding
Anhäufung {f} von Kapitalcapital accumulating
Anhäufung {f} von Risikencumulation of risks
Anhäufungen {pl} accumulations
anheben to raise
anheben to accentuate
anhebento elevate
anhebento lift
anheben to hoist
Anheben {n} der Ferse [beim Gehen] heel off
Anheben {n} der Preise marking up
Anheben {n} des gestreckten Beines straight leg raise
anheben [geh.] [beginnen] to break out [commence]
anheben [geh.] [beginnen]to commence
anheben [geh.] [beginnen] to begin
anheben [geh.] [beginnen] to start
anhebend [beginnend]incipient
Anhebeöl {n} [Hochdrucköl] jacking oil
Anhebeöse {f} [selten für: Hebeöse]lifting lug
Anhebung {f} accentuation
Anhebung {f}elevation
Anhebung {f}increase
Anhebung {f} uplift
Anhebung {f}raising
Anhebung {f} der Preise lift in prices
Anhebung {f} der Schuldengrenze lifting the debt limit
Anhedonie {f} anhedonia
anheftento pin
anheftento attach
anheften to clinch
anheften to affix
anheften to annex
anheften to stick
anheften to sprig
anheften to baste
anheften [schweißen] to tackweld
anheften [schweißen] to tack
anheften anto affix on
anheften an to affix to
anheftendpinning
anheftendattaching
anheftend clinching
Anheftung {f}attachment
Anheftung {f} [z. B. Koagel] anchorage
anheimelnd quaint
anheimelndquaintly
anheimelnd homely [cosy, comfortable]
anheimelnd homey [Am.]
anheimelnd comfortable
anheimelnd [gemütlich]cozy [Am.]
anheimelnd [gemütlich] cosy [Br.]
anheimelnd [vertraut] familiar
anheizen to inflame [situation, public opinion]
Anheizen {n} ballooning
Anheizen {n} warming-up
anheizen [auch fig.] to stoke up [also fig.]
anheizen [Feuer]to kindle a fire
anheizen [Feuer] to begin to heat
anheizen [fig.] [schüren] to fuel [fig.]
« angsAngsanhaAnhaAnhäanhäanheAnimanisAnkeAnke »
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden