dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 47 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abkaufen [ugs.: akzeptieren]	to accept
abkaufend	buying from
Abkauung {f}	occlusal wear
Abkauung {f} [Abrasion]	abrasion
Abkauung {f} der Zähne	tooth abrasion [Abrasio dentium]
Abkehr {f}	turning away
Abkehr {f}	renunciation
Abkehr {f}	backsliding
Abkehr {f} von Gott	estrangement from God
abkehren	to turn away
abkellen	to trowel
abketten	to bind off
abkippen	to pitch
abkippen [abladen] [Abfälle, Baustoffe]	to tip
abkippen [Flugzeug]	to nose-dive
abkippen [herunterfallen]	to tilt
abkippen [herunterklappen]	to let down
abklappbar	folding down
abklappbar	foldable
abklappbar	outwardly opening
abklappbar	removable
abklappern	to canvass
abklären	to clarify
abklären	to clear
abklären	to straighten out
abklären	to settle
abklärend	clarifying
Abklärung {f}	clarification
Abklärung {f}	explanation
Abklärung {f}	investigation
Abklatsch {m}	copy
Abklatsch {m}	poor imitation
Abklatsch {m}	squeeze [impression of an inscription]
Abklatsch {m}	cast
abklatschen	to spill [football, keeper]
abklatschen	to high five
abklatschen	to palm away [football by a goalkeeper]
Abklatschgeschwür {n}	kissing ulcer
Abklatschkrebs {m}	contact cancer
Abklatschulkus {n}	kissing ulcer
Abklatschverfahren {n}	impression method
abkleben	to tape
abkleben (zum Schutz)	to mask (for protection)
abklebend	masking
abklemmen	to pinch off
abklemmen	to disconnect
abklemmend	pinching off
Abklemm-Gripzange {f}	sealing grip pliers
abklettern	to downclimb [difficult descent]
Abklingbecken {n}	holding basin [for spent atomic fuel]
Abklingcharakteristik {f}	decay characteristic
abklingen	to fade away
abklingen	to abate
abklingen	to die down [excitement]
abklingen	to decay
abklingen	to wear off [feeling]
Abklingen {n}	abatement
Abklingen {n}	damping
Abklingen {n} [einer Schwingung]	attenuation [vibration, oscillation]
Abklingen {n} [z. B. von Fieber]	remission
Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
abklingen [Fieber]	to go down
abklingen [Schmerz]	to ease [pain]
abklingen [Sturm, Erregung]	to subside
abklingend	fading away
abklingende Schwingung {f}	decaying oscillation
abklingende Schwingung {f}	dying-out oscillation
abklingender Strom {m}	decaying current
abklingendes Feuer {n} / abnehmender Brand {m}	fire decay
Abklingfaktor {m}	decay factor
Abklingkonstante {f}	decay constant
Abklingkonstante {f} [Dämpfungs-]	damping coefficient
Abklingquote {f}	decay rate
Abklingrate {f}	decay rate
Abklingzeit {f}	decay time
Abklingzeit {f}	cooling down period
Abklingzeit {f} [Ton]	release (time)
Abklingzeitkonstante {f}	damping time constant
Abklopfeinrichtung {f}	drop hammer
Abklopfeinrichtung {f}	drop knocker
Abklopfeinrichtung {f}	drop terminator
abklopfen	to percuss
abklopfen	to dust down
Abklopfen {n}	percussion
Abklopfen {n} [Natursteinoberflächengestaltung]	dabbing
abklopfen [Arzt]	to tap [to examine]
abklopfen [auch fig.]	to sound out [also fig.]
abklopfen [aufgeben]	to tap out
abklopfen [Dirigent]	to stop the orchestra
abklopfen [entfernen / säubern]	to knock off [to remove by hitting / tapping]
abklopfen [Staub]	to brush off
abknabbern	to nibble off
abknabbernd	nibbling off
abknallen [ugs.]	to bump off [coll.: to kill]
abknallen [ugs.]	to blow away [coll.: kill]
abknallend	bumping off
abknallend	zapping [coll.]
abkneifen [z. B. mit Kneifzange]	to pinch off
abknicken	to snap off
abknicken	to deviate
« abgr — abhä — abha — Abho — abio — abka — abkn — Abkü — Abla — Abla — abla »

« zurück

Seite 47 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window