Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Anwärterin {f} hopeful [female]
Anwärterinnen {pl}candidates [female]
Anwartschaft {f} abeyance
Anwartschaft {f} underlying entitlement
Anwartschaft {f}prospective entitlement
Anwartschaft {f} interest [welfare]
anwartschaftlichreversional
anwartschaftlich reversionary
Anwartschaftsbarwertverfahren {n} projected unit credit method
Anwartschaftsberechtigter {m} member with accrued rights
Anwartschaftsrecht {n} expectant right
Anwartschaftsrecht {n} expectancy
Anwartschaftsrente {f} deferred annuity
Anwartschaftszeit {f}qualifying period
Anwartschaftszeit {f} eligibility period
anweisen to assign
anweisen to order
anweisen to instruct
anweisento direct
anweisen zu zahlen to instruct to pay
anweisend instructing
anweisende Bank {f} ordering bank
anweisender Kunde {m} ordering customer
Anweisung {f} assignation
Anweisung {f}directive
Anweisung {f} instructing
Anweisung {f} assignment
Anweisung {f}direction [instruction]
Anweisung {f}instruction
Anweisung {f} briefing
Anweisung {f} clause
Anweisung {f}command
Anweisung {f}concession
Anweisung {f} order
Anweisung {f} instructions {pl}
Anweisung {f} [Anleitung]set of instructions
Anweisung {f} [Anordnung]commission [instruction]
Anweisung {f} [EDV-Programm] statement
Anweisung {f} [Formular zur Zahlung] payment order
Anweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung](money) order
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]operation
Anweisung {f} [in Bedienungsanleitung, Handbuch]step
Anweisung {f} [schriftlich] writ
Anweisung {f} [Überweisung] transfer
Anweisung {f} [Zahlung] remittance
Anweisung {f} [Zahlung] payment
Anweisung {f} [Zahlungsformular]payment slip
Anweisung {f} [Zuweisung] allotment
Anweisung {f} [Zuweisung] allocation
Anweisung {f} an eine Bankinstruction to a bank
Anweisung {f} eines Ausstellers instruction by a drawer
Anweisung {f} für das Verhalten im Brandfallfire response instructions {pl}
Anweisung {f} im Quellprogramm source program statement
Anweisung {f} von Landconcession of land
Anweisung erhaltento receive instruction
Anweisung haben, etw. zu tunto be under instructions to do sth.
Anweisungen {pl} assignations
Anweisungen {pl} assignments
Anweisungen {pl} directives
Anweisungen {pl} instructions
Anweisungen {pl} statements
Anweisungen {pl} directions
Anweisungen {pl}briefing
Anweisungen {pl} auf dem Bildschirm on-screen instructions
Anweisungen ausführen to carry out instructions
Anweisungen befolgen to carry out instructions
Anweisungen erteilento instruct
Anweisungen erteilento issue orders
Anweisungen geben to brief
Anweisungen geben to issue instructions
Anweisungsbeamter {m} registrar
Anweisungsbefugnis {f} authority to issue orders
Anweisungsbefugter {m} authorizing officer
Anweisungsblatt {n} instruction sheet
Anweisungsblock {m} instruction block
Anweisungsblock {m} statement block
Anweisungsbuch {n} book of standing instructions
Anweisungscharakter {m} directive character
Anweisungsfeld {n}statement field
Anweisungsfolge {f} command string
anweisungsgemäß according to instructions
Anweisungsliste {f} instruction list
Anweisungsname {m}statement identifier
Anweisungsnummer {f} statement number
Anweisungsschild {n} instruction plate
Anweisungsteil zu groß statement part too large
Anweisungsüberdeckung {f} statement coverage
Anweisungsüberdeckungstest {m}statement coverage testing
anwendbar applicable
anwendbar adaptable
anwendbarapplicably
anwendbarappropriable
anwendbar practicable
anwendbarapplicatory
anwendbar useable [spv.]
anwendbar employable
anwendbar usable
anwendbar auf applicable to
anwendbar bisapplicable until
anwendbar seinto apply
« antrAntrAntrAntwAnwaAnwäanweAnweanweanweAnza »
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden