Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abhörsichere Satellitenverbindung {f} secure satellite uplink
Abhörsicherheit {f} security against interception
Abhörskandal {m}(phone) bugging scandal
Abhörskandal {m} [Telefon] phone-hacking scandal
Abhörstation {f} communications intercept station
Abhörvorrichtung {f} bugging device
Abhub {m} [veraltet] [pej.] leftover scum [also fig.]
Abhurit {m}abhurite
Abhustemittel {n} [Expektorans] expectorant
abhusten to expectorate
abhusten [Auswurf]to cough up [phlegm]
abhüten [regional] [abweiden] to graze
Abi {n} [ugs.] [Abitur][secondary school leaving examination]
Abia {f} Abia
Abichit {m} [Klinoklas]abichite
Abidjan {n}Abidjan
Abieser {m} Abiezer
Abietinsäure {f}abietic acid
A-Bild {n} A-scan
A-Bild {n} [Ultraschall] A-image [ultrasound]
A-Bildanzeige {f} A-scan display
A-Bildanzeige {f}A-scan presentation
Abilene-Paradox {n}Abilene paradox
abiogene Synthese {f} abiogenic synthesis
Abiogenese {f} abiogenesis
abiogenetischabiogenetic
abiogenetisch [selten] [Abiogenese-]abiogenous
abiologisch abiological
Abiose {f}abiosis
abiotisch abiotic
abiotische Faktoren {pl} abiotic factors
abiotische Synthese {f} abiotic synthesis
abiotische Umwelt {f} abiotic environment
abiotroph abiotrophic
Abiotrophie {f}abiotrophy
abiotrophischabiotrophic
Abirateron {n} abiraterone
Abireise {f}[class trip after graduation]
abirren to stray
abirren to stray off
abirrendstraying
abirrendaberrant
Abirrung {f}aberrance
Abirrung {f}aberration
abisolieren to skin
abisolieren to strip
abisolieren to remove insulation
abisolieren to strip (the insulation off) [wires, cables]
Abisolieren {n} skinning
Abisolieren {n}stripping
Abisolierer {m} stripping tool
Abisolierer {m}stripper [coll.]
Abisolierer {m} wire stripper
Abisolierermesser {n}(cable) stripping knife
Abisoliergerät {n} insulation stripper
Abisolierlänge {f} wire stripping length
Abisoliermaschine {f}stripping machine
Abisoliermesser {n} stripping knife
Abisoliermesser {n} stripping blade
abisoliertbare
abisoliertstripped [insulated wires and cables]
Abisolierung {f} stripping
Abisolierwerkzeug {n}stripping tool
Abisolierwerkzeug {n} stripper [coll.]
Abisolierwerkzeug {n}wire stripper
Abisolierzange {f}cable stripper
Abisolierzange {f}stripper
Abisolierzange {f} wire stripping pliers {pl}
Abisolierzange {f} wire stripper [electrician's tool]
Abisolierzange {f} stripping tongs {pl}
Abisolierzangen {pl} wire strippers [electrician's tool]
Abistreich {m}graduation prank
Abistreich {m} [ugs.]senior prank [coll.]
Abitur {n} [school leaving examination]
Abitur {n}Abitur [secondary school leaving examination]
Abitur {n}A level [Br.]
Abitur {n} Higher [Scotland: A levels]
Abitur {n}general qualification for university entrance
Abitur {n}Highers {pl} [Scot.]
Abitur {n} high-school diploma [Am.] [after 12 years at school]
Abitur {n}A levels {pl} [Br.]
Abitur {n} [bundesdeutsch]Higher School Certificate [Aus.]
Abitur {n} [Deutschland] higher education entrance qualification
Abitur machen [ugs.] to take one's A-levels [Br.] [coll.]
Abiturfeier {f} graduation ball / party
Abiturient {m} [etwa]high-school graduate
Abiturientin {f} [etwa] high-school graduate [female]
Abiturprüfung {f} [school leaving examination]
Abiturtreffen {n}class reunion [of Abitur students]
Abiturzeugnis {n}"Abitur" certificate
Abiturzeugnis {n} [etwa] GCE A-levels [Br.]
Abiturzeugnis {n} [etwa] graduation diploma [Am.]
... (aber) damit nicht genug.... but / and that is not all.
..., aber Ausnahmen bestätigen die Regel. ..., but this is the exception that proves the rule.
abjagen to recover from
abjagento snatch away
abjagend recovering from
... aber das ist schon ein Weilchen her. [ugs.] ... but that was a little while ago.
..., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden...., but that's an argument for another day.
..., aber es ist ein Anfang...., but it is a start.
« Abgo — Abgr — abhä — abha — Abhi — abhö — ..., — Abkl — Abko — Abkü — Abla »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden