Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Appoggiatura {f} appoggiatura
Appolonienkraut {n} hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Appolonienkraut {n} (black) henbane [Hyoscyamus niger]
Apport! [Hundekommando]Fetch! [dog command]
apportieren to fetch [of a dog]
apportieren [Jagdhunde]to retrieve
Apportierhunde {pl} [Jagdhunde] retrievers [hunting dogs]
Apportierstock {m} fetch stick [for dogs]
Apposition {f} apposition
appositionelles Wachstum {n} appositional growth
Appositionsauge {n} apposition eye
Appräsentation {f} [bes. Husserl] appresentation
Apprehensionstest {m} apprehension test
Appressorium {n} appressorium
Appretbrecher {m} finish breaker
appretieren to glaze
appretieren [z. B. Textilien] to dress [material, textiles]
Appretur {f} dressing
Appreturanstalt {f}finishing establishment [for cloth]
Appreturarbeiter {m} finisher
Appreturarbeiterin {f} finisher [female]
Appreturmittel {n} dressing
Appreturmittel {pl} finishing agents
Approbation {f} approbation
Approbation {f}medical license [Am.]
Approbation {f}medical licence [Br.]
Approbationen {pl} [schweiz.] [Freigabe, Zulassung] approvals
Approbationsordnung {f} (für Ärzte) <ÄAppO>medical licensure act [esp. Am.]
approbieren [österr., sonst veraltet] to approve
approbieren [österr., sonst veraltet]to approbate [chiefly Am.]
approbiert approbated
approbiert licensed [professionally]
Appropriateness Evaluation Protocol {n} appropriateness evaluation protocol [Am.]
Appropriation {f}appropriation
approximal [zum Nachbarzahn hin] approximal
Approximalbereich {m} contact area
Approximalfläche {f} approximal surface
Approximalfläche {f} [bei Zahnkrone] interproximal surface
Approximalkaries {f} approximal caries
Approximalkontakt {m} contact point
Approximalkontakt {m} point of proximal contact
Approximal-Plaque-Index {m} [Mundhygieneindex]approximal plaque index
Approximalraum {m} approximal space
Approximalraum-Plaque-Index {m} [Mundhygieneindex]approximal space plaque index
Approximant {m} approximant
Approximation {f} approximation
Approximationsalgorithmus {m} approximation algorithm
Approximationssatz {m} von DixmierDixmier approximation theorem [also: Dixmier's approximation theorem]
Approximationssatz {m} von KroneckerKronecker approximation theorem [also: Kronecker's approximation theorem, approximation theorem of Kronecker]
Approximationssatz {m} von Weierstraß / Stone-WeierstraßWeierstrass / Stone-Weierstrass approximation theorem
Approximationstheorie {f} approximation theory
Approximationsverband {m}lattice of approximations
approximativ proximate
approximativ [annähernd, ungefähr] approximate
approximativer Riemann-Löser {m} approximate Riemann solver
Approximator {m} approximator
approximierbarapproximable
Approximierbarkeit {f}approximability
approximierento approximate
approximierende Naht {f} [Chirurgie] apposition suture
Approximierung {f}approximation
Approximierungsrechnung {f}approximate computation
apraktisch apractic
Apramycin {n} apramycin
Apraxie {f} apraxia
Apraxie {f} der Sprachwerkzeuge apraxia of speech
apraxisch apraxic
Aprepitant {n} aprepitant
Après-Ski {n}après-ski
Après-Ski-Lokal {n} après-ski bar
apricotapricot-colored [Am.]
apricot apricot-coloured [Br.]
Aprikose {f} apricot
Aprikose {f} [Baum] apricot [tree] [Prunus armeniaca]
Aprikosen {pl} apricots
Aprikosenbaum {m} apricot tree
aprikosenfarben apricot-coloured [Br.]
aprikosenfarbenapricot-colored [Am.]
Aprikosenfarbene Wiesenkeule {f}apricot club [Clavulinopsis luteoalba]
Aprikosengelee {n} {m} apricot jelly
Aprikosenkern {m} apricot kernel
Aprikosenkern {m} apricot stone
Aprikosenkernöl {n}apricot kernel oil
Aprikosenkompott {n} stewed apricot
Aprikosenkompott {n} stewed apricots {pl}
Aprikosenkonfitüre {f}apricot jam
Aprikosenkuchen {m} apricot cake
Aprikosenmarmelade {f}apricot jam
Aprikosensalbei {m}autumn sage [Salvia greggii]
Aprikosensalbei {m}San Antone oregano [Salvia greggii]
Aprikosenschnaps {m} apricot brandy
Aprikosentorte {f}apricot tart
Aprikotur {f} apricot glace
April {m} April
April, April!April fools!
April, April! April fool!
April in ParisApril in Paris [David Butler]
Aprilabend {m}April evening
Aprilfliege {f} March fly [Bibio marci]
Aprilfliege {f} St. Mark's fly [Bibio marci]
« ApolAposApotAppaAppeAppoApriAquaÄquaÄquiArab »
« zurückSeite 547 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden