Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Astroturfing {n} [Vortäuschen einer "Graswurzelbewegung"]astroturfing [simulation of a grassroots movement] [pej.]
Astrozyt {m} astrocyte
Astrozyten {pl}astrocytes
astrozytisch astrocytic
Astrozytom {n} astrocytoma
Astrozytose {f} astrocytosis
Astsäge {f} branch saw
Astschere {f} branch shears {pl}
Astschere {f} branch cutting shears {pl}
Astschere {f} (long-reach) pruner
Astschere {f} (long-reach) pruning shears {pl}
Astschere {f} loppers {pl}
Astschneider {m} branch cutter
Aststumpf {m}snag
Ästuar- estuarial
Ästuar-estuarine
Ästuar {n}estuary
Ästuare {pl} estuaries
Ästuarien {pl}estuaries
Ästuarium {n}estuary
Ästuarmündung {f}estuary
Asturien {n} Asturias
Asturier {m} Asturian
asturisch Asturian
Asturisch {n} Asturian
asturische Küche {f}Asturian cuisine
Astwerk {n}branches {pl}
Astwerk {n} [spätgotisches Ornament]branch tracery
Astylos {m} [antiker Tempel ohne Säulen zwischen den Anten] astylar temple
Asunción {n} Asunción
Äsung {f} grazing
Äsungspflanzen {pl} browse plants [trees etc. cropped by animals]
Asyl {n} asylum
Asyl {n} refuge
Asyl {n} shelter
Asyl beantragen to claim asylum
Asyl suchen to seek sanctuary
Asyl suchen to seek asylum
Asyl- und Fremdengesetz {n} [österr.]asylum and immigration law
Asylant {m}person granted (political) asylum
Asylant {m} [Asylbewerber]person seeking (political) asylum
Asylant {m} [Asylbewerber] asylum seeker
Asylantenwohnheim {n} asylum-seekers' hostel
Asylantin {f} person granted (political) asylum [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin]asylum seeker [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin] person seeking (political) asylum [female]
Asylantrag {m} application for asylum
Asylantrag {m}asylum request
Asylantrag {m} asylum bid
Asylantrag {m} asylum application
Asylantragsrücknahme {f}withdrawal of (an) application for asylum
Asylbegehren {n} [geh.]application for asylum
asylberechtigtentitled to (political) asylum
Asylbescheid {m}decision on asylum
Asylbewerber {m}asylum seeker
Asylbewerber {m}applicant for asylum
Asylbewerber {pl}applicants for asylum
Asylbewerberin {f} asylum seeker [female]
Asylbewerberleistungsgesetz {n}[German social welfare Law for asylum seekers]
Asylgesetz {n}asylum law
Asylgesetz {n} Asylum Act
Asylgesuch {n} application for asylum
Asylgrund {m} reason for asylum
Asylgrund {m} grounds {pl} for asylum
Asylgründe {pl} reasons for asylum
Asyllabie {f} asyllabia
Asyllabismus {m} [selten] [Asyllabie] asyllabism
Asylland {n}country of asylum
Asylmissbrauch {m}asylum abuse
Asylpolitik {f} asylum policy
Asylrecht {n} asylum law
Asylrecht {n} [Gesetz] law of asylum
Asylrecht {n} [Recht auf Asyl] right of asylum
Asylrechte {pl}rights of asylum
Asylrechtsgruppe {f} [activist group to promote the interests of those seeking asylum]
Asylrechtsreform {f}asylum law reform
Asylschnorrer {m} [pej.] [derogatory term for asylum seekers, drawing attention to their poverty]
Asylsuchende {f}asylum seeker [female]
Asylsuchende {pl}asylum seekers
Asylsuchender {m} asylum seeker
Asylverfahren {n} asylum procedure
Asylverfahrensgesetz {n}Asylum Procedure Act
Asylverfahrenssekretariat {n} registration office for asylum proceedings
Asylwerber {m} [österr.] asylum seeker
Asylwerberin {f} [österr.] asylum seeker [female]
Asymmetrie {f}asymmetry
Asymmetrien {pl} asymmetries
asymmetrischasymmetric
asymmetrisch asymmetrical
asymmetrisch asymmetrically
asymmetrisch tonischer Nackenreflex {m} asymmetric / asymmetrical tonic neck reflex
asymmetrische Ablenkung {f} asymmetric deflection
asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung {f} Asymmetric Digital Subscriber Line
asymmetrische Information {f} asymmetric information
asymmetrische Kriegführung {f} asymmetric warfare
asymmetrische Kryptografie {f}asymmetric cryptography
asymmetrische Signalübertragung {f} single-ended signaling [Am.]
asymmetrische Signalübertragung {f} single-ended signalling [Br.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8] asymmetrical meter [Am.]
asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8] asymmetrical metre [Br.]
« Assi — Asso — Aste — Asth — Astr — Astr — asym — atak — Atem — Atem — Aten »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden