Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 560 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arbeiterrechte {pl}workers' rights
Arbeiterrevolte {f} workers' revolt
Arbeiterrotte {f} [veraltet]gang of workmen
Arbeiter-Samariter-Bund {m} [Deutschland, Österreich]Workers' Samaritan Foundation
Arbeiterschaft {f} body of workers
Arbeiterschaft {f} labor force [Am.]
Arbeiterschaft {f}labour force [Br.]
Arbeiterschaft {f}workforce
Arbeiterschaft {f} working classes {pl}
Arbeiterschaft {f}workmen {pl}
Arbeiterschaft {f}workers {pl} [collectively]
Arbeiterschaft {f} working class
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter] labour [Br.]
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter] labor [Am.]
Arbeiterschicht {f} working class
Arbeiterschließfach {n} [ugs.] [ostd.] [abwertend] [veraltet][flat in a homogeneous group of industrialized apartment blocks]
Arbeiterschutz {m} industrial safety
Arbeiterseelsorge {f}[pastoral work with the working class]
Arbeiterseelsorge {f}labour pastoral (work) [Br.]
Arbeiterseelsorge {f} labor pastoral (work) [Am.]
Arbeiterseelsorge {f}[ministry to workers]
Arbeitersekt {m} [ugs.] [hum.] [süße Weinschorle]sweet spritzer
Arbeiterselbstverwaltung {f} autogestion
Arbeiterselbstverwaltung {f} self-management
Arbeiterselbstverwaltung {f} workers' self-management
Arbeiterselbstverwaltung {f} workers' control
Arbeitersiedlung {f}working-class housing estate [Br.]
Arbeitersiedlung {f}workers' settlement
Arbeitersohn {m}son of a working class family
Arbeitersport {m} workers' sports [programme, organisations]
Arbeiterstadt {f} working-class town
Arbeiterstadt {f} blue-collar town
Arbeiterstand {m} working class
Arbeiterstunde {f} man-hour
Arbeiterstunde {f} manpower-hour
Arbeitertochter {f} daughter of a working class family
Arbeiter-und-Bauern-Staat {m} [Eigenbezeichnung der DDR] workers' and farmers' state
Arbeiterunruhen {pl}industrial unrest {sg}
Arbeiterunruhen {pl} labour troubles [Br.]
Arbeiterunruhen {pl} labor unrest {sg} [Am.]
Arbeiterunruhen {pl} labour unrest {sg} [Br.]
Arbeiterunruhen {pl} unrest {sg} among the workers
Arbeiterunruhen {pl}unrest {sg} amongst the workers [esp. Br.]
Arbeiterversicherung {f} workers' insurance
Arbeiterviertel {n}working class quarter
Arbeiterviertel {n} working class neighborhood [Am.]
Arbeiterviertel {n} working-class area
Arbeiterviertel {n}working-class district
Arbeiterviertel {n}blue-collar neighborhood [Am.]
Arbeiterviertel {n} working-people's district
Arbeiterviertel {n} working class neighbourhood [Br.]
Arbeitervorort {m}lower class suburb
Arbeiterwechsel {m} labor turnover [Am.]
Arbeiterwechsel {m} labour turnover [Br.]
Arbeiterwohlfahrt {f}labor welfare [Am.]
Arbeiterwohlfahrt {f} Workers' Welfare Association
Arbeiterwohnung {f} working class housing
Arbeiterwohnviertel {n} working-class district
Arbeiterzeitung {f}[official organ of the Austrian Socialist / Social Democratic Party]
Arbeiterzeitung {f} paper of the labour movement [Br.]
Arbeitest du schon wieder daran? Are you at it again? [coll.]
Arbeitgeber {m} taskmaster
Arbeitgeber {m} employer
Arbeitgeber {pl} employers
Arbeitgeber- / Arbeitnehmerbeziehungen {pl} labour relations [Br.]
Arbeitgeberanteil {m} employer's contribution
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen {pl} industrial relations
Arbeitgeber-Arbeitnehmerbeziehungen {pl}labor relations [Am.]
Arbeitgeberbeitrag {m} employer's contribution
Arbeitgeberbeiträge {pl} employers' contributions
Arbeitgeberbeiträge {pl} zur Rentenversicherung employer's contributions to the pension scheme
Arbeitgeberbeitragsreserve {f} employer contribution reserve
arbeitgeberfeindlichanti-employer
arbeitgeberfeindlich antiemployer
Arbeitgebergruppe {f}employer group
Arbeitgeberimage {n}employer image
Arbeitgeberin {f} employer [female]
Arbeitgebermarke {f}employer brand
arbeitgebernahclose to the employers [postpos.]
Arbeitgeberpräsident {m} president of the Employer Association
Arbeitgeberschaft {f}employers {pl}
Arbeitgeberseite {f}employer side
Arbeitgebertag {m}[a day to celebrate employers]
Arbeitgeberverband {m}employers' federation
Arbeitgeberverband {m}employers' association
Arbeitgeberverband {m}federation of employers
Arbeitgebervereinigung {f} employers' federation
Arbeitgeberverpflichtung {f} employer's obligation
Arbeitgebervertreter {m} employers' representative
Arbeitnehmer {m} employee
Arbeitnehmer {m} jobholder
Arbeitnehmer {m}employe [Am.] [spv.]
Arbeitnehmer {m} employed person
Arbeitnehmer {m} employed
Arbeitnehmer {m} im öffentlichen Dienst public servant
Arbeitnehmer {pl} employees
Arbeitnehmer {pl}employed persons
Arbeitnehmer {pl}workers [employees]
Arbeitnehmer {pl} der Randbelegschaft peripheral workers [part-time and other workers with flexible working arrangements who are on the payroll of a company]
Arbeitnehmer {pl} des Bundesfederal workers
« arabArabAramArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbe »
« zurückSeite 560 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden