Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Arbeitsaufteilung {f} apportionment of work
Arbeitsaufteilung {f}division of labour [Br.]
Arbeitsauftrag {m} factory order
Arbeitsauftrag {m}manufacturing order
Arbeitsauftrag {m}work order
Arbeitsauftrag {m}works order
Arbeitsauftragsverwaltung {f}job management
Arbeitsauftragszettel {m} job order sheet
Arbeitsaufwand {m}expenditure of human labor [Am.]
Arbeitsaufwand {m} expenditure of human labour [Br.]
Arbeitsaufwand {m}effort
Arbeitsaufwand {m} amount of work
Arbeitsaufwand {m} [Umfang bezahlter Arbeitsstunden] labour costs [Br.] [amount of paid hours worked]
Arbeitsaufwand {m} (für)amount of work (involved in)
arbeitsaufwändig labor-intensive [Am.]
arbeitsaufwändig labour-intensive [Br.]
arbeitsaufwändig [Rsv.] laborious
arbeitsaufwendig labour-intensive [Br.]
arbeitsaufwendig laborious
arbeitsaufwendig labor-intensive [Am.]
arbeitsaufwendig operose [rare]
Arbeitsausfall {m}stoppage
Arbeitsausfall {m} absenteeism
Arbeitsausfall {m} non-productive time
Arbeitsausfallunterstützung {f} out-of-work benefit
Arbeitsausführung {f} workmanship
Arbeitsauslastung {f} workload distribution
Arbeitsausnutzung {f} load factor
Arbeitsausnutzung {f}gross capacity factor
Arbeitsausnutzung {f} energy utilization
Arbeitsausnutzungsfaktor {m} capacity factor
Arbeitsausnutzungsfaktor {m} utilization factor
Arbeitsausschuss {m} working committee
Arbeitsbahn {f} [z. B. Bewegungsbahn eines Roboterarms] working path
Arbeitsband {n} scratch tape
Arbeitsband {n}work tape
Arbeitsbank {f}work bench
Arbeitsbeanspruchung {f} workload
arbeitsbedingt work-related [health problems]
Arbeitsbedingung {f} working condition
Arbeitsbedingungen {pl}working conditions
Arbeitsbedingungen {pl}conditions of employment
Arbeitsbedingungen {pl}conditions of service
Arbeitsbedingungen {pl}conditions of work
Arbeitsbedingungen {pl} labor conditions [Am.]
Arbeitsbedingungen {pl} labour conditions [Br.]
Arbeitsbedingungen {pl}operating conditions
Arbeitsbedingungen {pl} working condition
Arbeitsbedingungen {pl} worker conditions
Arbeitsbedingungen {pl}terms of service
Arbeitsbedingungen {pl} workers' conditions
Arbeitsbefriedigung {f} job satisfaction
Arbeitsbeginn {m} start of work
Arbeitsbegleitschein {m} work specification sheet
Arbeitsbekleidung {f}workwear
Arbeitsbekleidung {f} work clothing
Arbeitsbelastung {f}workload
Arbeitsbelastung {f} work load
Arbeitsbelastung {f} eines Arbeiterswork loading
Arbeitsbeleg {m}work document
Arbeitsberater {m} employment adviser
Arbeitsberatung {f} für Jugendliche youth employment service
Arbeitsbereich {m} area of operations
Arbeitsbereich {m}work area
Arbeitsbereich {m}field of activity
Arbeitsbereich {m}field of work
Arbeitsbereich {m} work space
Arbeitsbereich {m} working area
Arbeitsbereich {m}task assignment
Arbeitsbereich {m} service area
Arbeitsbereich {m}workspace
Arbeitsbereich {m} workstream
Arbeitsbereich {m} scope of work
Arbeitsbereich {m}operating range
Arbeitsbereich {m}working set
Arbeitsbereich {m} area of work
Arbeitsbereich {m}working range
Arbeitsbereich {m} [Abtastbereich eines Scanners]scanning range
Arbeitsbereich {m} [Abtastbereich eines Scanners] scanner range
Arbeitsbereich {m} [Abtastbereich eines Scanners] scan range
Arbeitsbereich {m} [Data-Warehouse-System] (data) staging area [data warehouse system]
Arbeitsbereich {m} von ... cm bis ... cm working range from ... cm to ... cm
Arbeitsbereicherung {f} job enrichment
arbeitsbereitready to work [postpos.]
arbeitsbereitready for work [postpos.]
Arbeitsbereitschaft {f} operator activity
Arbeitsbereitschaft {f} readiness for work
Arbeitsbereitstellung {f}provision of employment
Arbeitsbericht {m} progress report
Arbeitsbericht {m} work report
Arbeitsbeschaffung {f}provision of work
Arbeitsbeschaffung {f} provision of employment
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} employment-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} job-creation measure
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} job creation scheme
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme {f} job creation plan
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl} job creation schemes
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen {pl} job-creating measures
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n} employment-creation program [Am.]
Arbeitsbeschaffungsprogramm {n} employment-creation programme [Br.]
« ArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbeArbe »
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden