dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abmahnen	to admonish
Abmahnung {f}	dissuasiveness
Abmahnung {f}	warning
Abmahnung {f} [schriftlich]	disciplinary warning letter
Abmahnung {f} mit Unterlassungsaufforderung	cease-and-desist order
Abmahnung {f} mit Unterlassungsaufforderung	cease-and-desist warning
abmalen	to portray
abmalen	to depict
abmanteln	to dismantle
abmanteln	to strip
Abmantelungsmesser {n}	(cable) dismantling knife
Abmantelwerkzeug {n}	(wire) insulation stripper
Abmarsch {m}	decampment
Abmarsch {m}	start
Abmarsch {m}	marching off
abmarschbereit	ready to leave
abmarschieren	to decamp
abmarschieren	to march off
abmarschierend	decamping
abmarschierend	marching-off
abmarschiert	marched off
abmarschiert	decamped
Abmaß {n}	deviation
Abmaß {n}	outline dimension
Abmaß {n}	allowance
Abmaß {n} [oberes]	plus allowance
Abmaße {pl}	dimensions
abmeißeln	to chisel off
Abmeißeln {n}	chiseling [Am.]
Abmeißeln {n}	chiselling [Br.]
abmelden	to give notice of departure
abmelden	to log out
abmelden	to log off
abmeldend	to giving notice of departure
Abmeldung {f}	notice of departure
Abmeldung {f}	logout
Abmeldung {f}	checkout
Abmeldung {f}	log off
Abmeldung {f}	sign-out
Abmeldung {f} [am System]	logging off
Abmeldung {f} [am System]	logoff
abmessen	to measure (off)
abmessen	to gauge
abmessen	to measure up [wood, room, etc.]
abmessen	to measure out
Abmessung {f}	dimension
Abmessung {f}	size
Abmessung {f} der Fracht	size of freight
Abmessungen {pl}	dimensions
Abmessungen {pl}	measurements
Abmessungen {pl}	physical dimensions
Abmessungen {pl} eines Raumes	measurements of a room
abmildern	to tone down
abmildern	to moderate
abmildern	to cushion
abmildern	to soften
abmildern	to lessen
abmildern	to water down [fig.]
abmildern	to attenuate
abmildern	to reduce [to moderate]
abmildernd	moderating
abmischen	to mix
Abmischen {n}	mixing
abmontieren	to unrig
abmontieren	to demount
abmontieren	to dismantle
abmontieren	to dismount
abmontierend	unrigging
abmontiert	unrigged
abmühend	struggling with
abmurksen [ugs.: umbringen]	to do in [coll.: to kill]
abmurksen [ugs.: umbringen]	to snuff [sl.: to kill]
abmurksen [ugs.]	to corpse [sl.]
abmurksen [ugs.]	to scrag [sl.]
abmusternd	paying off
abnabeln	to cut the umbilical cord
Abnabelung {f}	cord clamping
abnagen	to gnaw
abnagen	to gnaw off
abnagen	to nibble off
abnagend	gnawing
abnagend	gnawing off
abnähen [enger machen]	to stitch down
abnähen [enger machen]	to take in
abnähend	stitching down
abnähend	taking in
Abnäher {m}	dart
Abnäher {m}	tuck
Abnahme {f}	reduction
Abnahme {f}	forgiveness
Abnahme {f}	offtake
Abnahme {f}	acceptance
Abnahme {f}	letdown
Abnahme {f}	approval
Abnahme {f}	acceptance of performance
Abnahme {f} [einer techn. Anlage beim Anlagenhersteller]	factory acceptance test
Abnahme {f} [Entfernen]	removal
Abnahme {f} [Entfernen]	taking
Abnahme {f} [Inspektion]	inspection
Abnahme {f} [Minderung]	decrement
« abla — able — able — Able — Ablö — abma — Abna — Abna — abne — Abno — Abor »

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window