Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
arm impoverished
Arm- brachio
Arm {m}arm
Arm {m} [Behandlungsgruppe in einer randomisierten Studie] arm [investigational group, treatment group]
Arm {m} [fig.] branch
Arm {m} [Leuchter]branch [candlestick]
Arm {m} des Gesetzesarm of the law
arm an Bargeld [nachgestellt] cash-poor
arm an etw. [Dat.] seinto be poor in sth.
arm an Mineralien [postpos.] poor in minerals [postpos.] [rare] [low in minerals]
arm an Mineralien [postpos.]low in minerals [postpos.]
arm durch (hohe) Energiekostenfuel poor [Br.]
arm gemachtpauperized
arm gemachtpauperised [Br.]
arm im Geiste [postpos.] [geh.]poor in spirit [postpos.]
Arm in Armarm in arm
Arm in Arm with arms linked
arm machend pauperizing
arm machend impoverishing
arm machendpauperising [Br.]
arm sterbento die poor
arm- und beinlos limbless
Arm voll {m} armful
arm wie (die) Kirchenmäuse sein [altmodisch]to be as poor as churchmice [old-fashioned]
arm wie eine Kirchenmaus poor as a church mouse
Armabstand {m} [Elektroschweißen] [IEC 60050]throat gap [electric welding] [IEC 60050]
Armabstand {m} [Elektroschweißen] [IEC 60050] throat height [Am.] [electric welding] [IEC 60050]
Armada {f} armada
Armadas {pl} armadas
Armadaschlacht {f} Battle of the Armada [1588]
Armageddon {n} Armageddon
Armageddon – Das jüngste Gericht Armageddon [Michael Bay]
Armageddon RockThe Armageddon Rag [George R. R. Martin]
Armagnac {m} [franz. Weinbrand] armagnac
Armagnaken {pl} Armagnacs [15th-century French political party]
Armalcolit {m} armalcolite [(Mg,Fe2+)Ti2O5]
Armalisten {pl}armalists
armamputierte Frau {f} arm-amputee [female]
armamputierter Mann {m} arm-amputee
Armand der Vampir The Vampire Armand [Anne Rice]
Armands Kiefer {f}Armand's / Armand pine [Pinus armandii]
Armands Kiefer {f} Chinese white pine [Pinus armandii]
Armands Kiefer {f} David's pine [Pinus armandii]
Armands Waldrebe {f}Armand clematis [Clematis armandii]
Armands Waldrebe {f}evergreen clematis [Clematis armandii]
Armangit {m} armangite [Mn26 [CO3|(AsO2(OH))4|(AsO3)14]]
Armatur {f}fittings {pl}
Armatur {f} fitting [Br.]
Armatur {f}valve
Armatur {f} [Hausinstallation] tap
Armatur {f} [Instrument]instrument
Armatur {f} [Kabel und Schläuche]armoring [Am.] [cables and hoses]
Armatur {f} [Kabel und Schläuche]armouring [Br.] [cables and hoses]
Armatur {f} [Wasserhahn] faucet [Am.] [Can.]
Armatur {f} mit Muffenanschluss socket fitting
Armaturen {pl} fittings
Armaturen {pl} auxiliary equipment {sg}
Armaturen {pl} mountings
Armaturen {pl} [Wasserhähne und Bedienelemente]tapware {sg}
Armaturenbalken {m} fitting assembly
Armaturenblatt {n}valve data sheet
Armaturenbrett {n} dashboard
Armaturenbrett {n} instrument board
Armaturenbrett {n} panel
Armaturenbrett {n} instrument panel
Armaturenbrett {n} dash [coll.] [dashboard]
Armaturenbrett {n} fascia [Br.] [old-fashioned]
Armaturenbrett {n}dash board
Armaturenbrettbeleuchtung {f} dashboard light
Armaturenbretter {pl} dashboards
Armaturenbretthub {m} [z. B. Bergung aus Fahrzeug]dashboard lift [e.g. extrication from vehicle]
Armaturenbrettkamera {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung] dashcam [dashboard camera]
Armaturenbrettuhr {f}dashboard clock
Armaturenbrettuhr {f} fascia clock [Br.]
Armaturenbrettuhr {f}dash clock [Am.] [coll.]
Armaturenbrett-Verletzung {f} [bei PKW-Unfällen]dashboard injury
Armatureneinsatz {m}valve cover assembly
Armaturenschlüssel {m} fitting wrench
Armaturenschlüssel {m}fitting spanner [Br.]
Armaturenstern {m} [Läufer] rotor hub spider [rotor]
Armaturentafel {f} instrument panel
Armaturentafel {f} fascia [Br.]
Armaturentafel {f} dashboard
Armaturentechnik {f} fitting technology
Armaturenwelle {f}valve shaft
Armaturenzange {f}fitting pliers {pl}
Armauflage {f} armrest
Armauflage {f}arm support
Armauflagen {pl} mit Lederbezugleather-upholstered armrests
Armausschnitt {m}armscye
Armausschnitt {m} [Armloch] armhole
Armawir {n} Armavir
Armband {n} bracelet
Armband {n}wristband
Armband {n} wristlet
Armband {n} watchstrap
Armband {n}strap
Armband {n} arm-band
Armband {n} armlet
Armband {n}arm band
« ArgoArguArioaritArktarm ArmbArmeArmearmeArml »
« zurückSeite 591 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden