dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auf etw. aus sein	to be in for sth.
auf etw. aus sein	to be out for sth.
auf etw. aus sein	to seek after sth.
auf etw. aus sein [etw. anstreben]	to be out to
auf etw. ausgehen	to aim at sth.
auf etw. ausgerichtet sein	to be geared to sth.
auf etw. ausweichen [als Alternative beschreiten]	to fall back on sth. [as an alternative]
auf etw. basieren	to be based on sth.
auf etw. basieren	to be grounded on sth.
auf etw. basieren	to be premised on sth.
auf etw. basieren	to be predicated on / upon sth.
auf etw. bauen	to base on sth.
auf etw. bauen	to build on sth.
auf etw. bauen	to build upon sth.
auf etw. bauen	to rely on sth.
auf etw. bauen	to count on sth.
auf etw. beharren	to adhere to sth.
auf etw. beharren	to cleave to sth.
auf etw. beharren	to be adamant about / in sth.
auf etw. beruhen	to be based on sth.
auf etw. beruhen	to bear on sth.
auf etw. beruhen	to rest on sth.
auf etw. beschränkt sein	to be confined to sth.
auf etw. beschränkt sein	to be restricted to sth.
auf etw. besonderen Wert legen	to stress sth.
auf etw. bestehen	to stand on sth. [insist]
auf etw. Bezug nehmen	to regard sth.
auf etw. bezüglich	relating to sth.
auf etw. bieten	to bid for sth.
auf etw. blasen	to breathe on sth.
auf etw. Bock haben [ugs.]	to be up for sth. [coll.]
auf etw. Bock haben [ugs.]	to fancy sth.
auf etw. böse sein	to be angry at sth.
auf etw. brennen	to be fired up for sth.
auf etw. brennen	to be spoiling for sth.
auf etw. brennen [fig.]	to be panting for sth.
auf etw. direkt zusteuern [Katastrophe, Niederlage etc.]	to be on a trajectory towards sth. [disaster, defeat, etc.]
auf etw. drängen	to urge sth.
auf etw. drängen	to press for sth.
auf etw. draufkommen [ugs.] [sich erinnern]	to remember sth.
auf etw. dringen	to urge sth.
auf etw. Druck ausüben	to put pressure onto sth.
auf etw. drücken [z. B. Knopf]	to press sth.
auf etw. eindreschen	to flail at sth.
auf etw. eine Chance haben	to have a shot at sth. [fig.]
auf etw. einen Blick werfen	to have a look at sth.
auf etw. einen Schatten werfen	to throw a shadow on (to) sth.
auf etw. einen Schatten werfen	to tarnish sth.
auf etw. Einfluss nehmen	to impinge on / upon sth. [to encroach, to affect]
auf etw. Einfluss nehmen	to influence sth.
auf etw. eingefuchst sein [ugs.]	to be well practised in sth. [Br.]
auf etw. eingehen	to react to sth.
auf etw. eingehen	to go into sth. [investigate]
auf etw. eingehen [sich einlassen]	to defer to sth.
auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]	to be geared to sth.
auf etw. eingeschworen sein [fig.]	to be committed to sth.
auf etw. eingestellt sein	to be attuned to sth.
auf etw. eingestimmt sein	to be keyed to sth.
auf etw. einhämmern [Artillerie]	to pummel on sth.
auf etw. einkochen	to boil down to sth.
auf etw. einschlagen [sich die Hände schütteln]	to shake hands on sth. [in agreement]
auf etw. einschwingen	to adjust to sth.
auf etw. eintreten [schweiz.] [eingehen]	to deal with sth. [e.g. request]
auf etw. einwirken	to act on sth.
auf etw. einwirken	to affect sth. [act on]
auf etw. erpicht	to be eager for sth.
auf etw. erpicht sein	to be bent on sth.
auf etw. erpicht sein	to be set on sth.
auf etw. erpicht sein	to be anxious for sth.
auf etw. erpicht sein	to be eager after sth.
auf etw. erpicht sein	to be mad for sth. [coll.]
auf etw. erpicht sein	to be intent on sth.
auf etw. errichtet sein	to be founded on sth.
auf etw. fallen	to fall onto sth.
auf etw. fallen [Licht, Strahlen]	to be incident upon sth. [light, rays]
auf etw. feuern [= beschießen]	to fire at sth.
auf etw. fixiert sein	to have a fixation about sth.
auf etw. fokussieren	to zero in on sth.
auf etw. folgen	to follow on sth.
auf etw. folgend	consequent upon sth.
auf etw. ganz versessen	set hard on sth.
auf etw. gefasst sein	to be ready for sth.
auf etw. gegründet sein	to be grounded in sth.
auf etw. gerichtet sein	to be targeted at sth.
auf etw. Gewicht legen	to lay stress on sth.
auf etw. Gewicht legen	to stress sth.
auf etw. großen Wert legen	to set great value upon sth.
auf etw. (großen) Wert legen	to attach (great) importance to sth.
auf etw. harren	to look for sth.
auf etw. harren	to hope for sth.
auf etw. harren [geh.]	to await sth.
auf etw. (hässliche) Spuren hinterlassen	to mark sth. up [to mar with marks]
auf etw. herumdenken [ugs.]	to think about sth.
auf etw. herumreiten	to beat a dead horse [fig]
auf etw. herumreiten [ugs.]	to harp on about sth.
auf etw. herumreiten [ugs.]	to keep on about sth.
auf etw. herumspielen [ugs.]	to play around on sth.
auf etw. herunterkochen [ugs.]	to come down to sth.
auf etw. hinarbeiten	to work towards sth.
auf etw. hinaufklettern	to clamber onto sth.
« aufd — aufe — aufe — aufe — aufe — aufe — aufe — aufe — auff — aufG — aufh »

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden