Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 597 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
armseliges Ding {n} poor affair
armseliges Einkommen {n}shabby income
armseliges Gehalt {n} miserable salary
armseliges Haus {n} shabby house
armseliges Leben {n} poor life
armseliges Zeug {n}poor stuff
Armseligkeit {f} beggarliness
Armseligkeit {f}paltriness
Armseligkeit {f} poorness
Armseligkeit {f} meagreness [Br.]
Armseligkeit {f} meagerness [Am.]
Armseligkeit {f}wretchedness
Armseligkeit {f} misery
Armseligkeit {f} niggardliness [amount, portion]
armseligste scrubbiest
armseligste sorriest
Armspange {f} bangle
Armsprung {m} [Parkour & Freerunning]cat leap [parkour & freerunning]
Armsprung {m} [Parkour & Freerunning] arm leap [parkour & freerunning]
Armsprung {m} [Parkour & Freerunning] arm jump [parkour & freerunning]
ärmsteneediest
ärmste poorest
Armstern {m} [Läufer] rotor hub spider [rotor]
Armstrecker {m} [Trizeps]triceps (muscle) [Musculus triceps brachii]
Armstreckhebel {m}armbar
armstricken to arm knit
Armstricken {n}arm knitting
Armstrongit {m}armstrongite [CaZr(Si6O15)· 3 H2O]
Armstulp {m} [Unterarmschutz beim studentischen Fechten] underarm protector [in academic fencing]
Armstulpen {pl} protective sleeves
Armstumpf {m} arm stump
Armstümpfe {pl} arm stumps
Armstütze {f} arm support
Armstütze {f}armrest
Armsünderglocke {f} executioner's bell
Armut {f}poverty
Armut {f}destitution
Armut {f}impecuniousness
Armut {f} pennilessness
Armut {f} poorness
Armut {f} indigence
Armut {f} neediness
Armut {f} beggarliness
Armut {f} need
Armut {f} penury
Armut {f} an [+Dat.]paucity of
Armut {f} an etw. [Seltenheit des Vorkommens] scarceness of sth.
Armut erzeugen to produce poverty
Armut ist in London sehr verbreitet.London has large chunks of poverty. [Br.]
Armut lindernto alleviate poverty
Armut machte sich breit. Need crept in.
Armut und Demut führen zum Himmel [Brüder Grimm]Poverty and Humility Lead to Heaven [Grimm Brothers]
Armutsabbau {m} poverty reduction
armutsassoziierte Krankheiten {pl}poverty-related diseases
armutsassoziierte und vernachlässigte Krankheiten {pl} poverty-related and neglected diseases
Armutsbedingungen {pl}conditions of poverty
Armutsbekämpfung {f} poverty reduction
Armutsbekämpfung {f} fight against poverty
Armutsbekämpfung {f} poverty eradication
Armutsbericht {m} poverty report
Armutsbewegung {f}Poverty Movement
Armutseinwanderung {f} poverty immigration
Armutsfall {m}case of poverty
Armutsfalle {f} poverty trap
Armutsflüchtling {m} refugee from poverty
Armutsforscher {m} poverty researcher
Armutsforschung {f} poverty research
armutsgefährdetat risk of poverty [postpos.]
armutsgefährdetpoverty-vulnerable [rare]
Armutsgefährdung {f} risk of poverty
Armutsgefälle {n}poverty gap
Armutsgelübde {n} vow of poverty
Armutsgrenze {f}poverty level
Armutsgrenze {f} poverty line
Armutsgrenze {f}poverty threshold
Armutsgrenze {f} subsistence level
Armutsgürtel {m}poverty belt
Armutsideal {n} ideal of poverty
Armutsindex {m}poverty index
Armutskrankheit {f} disease of the poor [poverty-associated disease]
Armutskultur {f}culture of poverty
Armutslücke {f}poverty trap
Armutsmigration {f} poverty migration
Armutsminderung {f} poverty reduction
Armutsminderung {f}poverty alleviation
Armutsminderungsstrategiepapier {n} Poverty Reduction Strategy Paper
Armutsproblem {n} poverty problem [also: problem of poverty]
Armutsquote {f} poverty rate
Armutsreduzierung {f} poverty reduction
Armutsreduzierungs- und Wachstumsfazilität {f}Poverty Reduction and Growth Facility
Armutsrisiko {n}poverty risk
Armutsschwelle {f} poverty line
Armutsschwelle {f} poverty threshold
Armutsstatistik {f}poverty statistics {pl}
Armutsstreit {m} poverty controversy
Armutsursache {f} cause of poverty
Armutszeugnis {n}evidence of incapacity
Armutszeugnis {n} pathetic display
Armutszeugnis {n} [veraltet] [Armenattest (ebenfalls veraltet)]certificate of poverty
Armutszeugnis {n} der modernen Gesellschaft damning indictment of modern society
« ArmbArmeArmearmeArmlarmsArmuaromArraarroArsc »
« zurückSeite 597 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden