Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 605 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Art- [auf eine (biologische) Art bezogen]specific
Art- [z. B. Bestimmung, Verbreitung, Bastard] species [attr.] [e.g. identification, distribution, hybrid]
Art brut {m} {f} outsider art
Art brut {m} {f}art brut
Art déco {m} {n}Art Deco
Art Director {m} art director
Art lässt nicht von Art.What's / What is bred in the bone will come out in the flesh.
Art nouveau {m} {n} [frz. Bez. für den Jugendstil]art nouveau
Art und Maß der baulichen Nutzungtype and degree of building and land use
Art und Maß der baulichen Nutzung type and extent of use for building
Art und Weise manner
Art und Weise wise [archaic] [manner or extent of something]
Art und Weise fashion [manner, method]
Art und Weiseway
Art und Weisemethod
Art und Weise kind
Art und Weise mode
Art und Weisestyle [manner]
Art und Weise modality [attribute or circumstance that denotes mode or manner]
Art und Weise etw. zu tun way of doing sth.
[Art historischer Beißring für Babys]coral [historical teething toy made of coral, ivory or bone]
[Art Mittelmeerbarke mit zwei Mastbäumen] houario [rare]
[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird] bumfreezer [Br.] [sl.] [Eton jacket]
[Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird] Eton jacket
[Art von] Kommunalanleihe {f} improvement bonds
[Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]dolly pegs [esp. Br.]
Artangabe {f} adverb of manner
Artaschat {n} Artashat
Artax [Die unendliche Geschichte]Artax [The Neverending Story]
Artbastard {m} interspecific hybrid
Artbastard {m} species hybrid
Artbegriff {m} species concept
Artbeschreibung {f} species description
Artbestimmung {f} identification of the species
Artbestimmung {f}identification of species
Artbestimmung {f}species identification
artbetonend in seiner Reinheit a style classic in its purity
Art-déco [attr.] moderne [esp. Am.]
Art-déco-Distrikt {m}art deco district
Art-déco-Stil {m} art deco / Art Deco
Artdirector {m} [künstlerischer Leiter einer Sendung etc.] art director
Art-Direktor {m} [seltenere Schreibung] [künstlerischer Leiter einer Sendung etc.] art director
Arte Povera {f}Arte Povera
Artefakt {n}artefact [esp. Br.]
Artefakt {n} artifact [Am.]
Artefakt {n} artefac [rare] [artefact]
Artefakte {pl}artefacts [Br.]
Artefakte {pl} artifacts [Am.]
artefaktfrei free of artifacts [Am.] [postpos.]
artefaktfreifree of artefacts [Br.] [postpos.]
artefaktfrei artefact-free [Br.]
artefaktfrei artifact-free [Am.]
artefaktiert artefacted [esp. Br.]
artefaktischartifactual [Am.]
Artefaktstreuung {f}scatter of artefacts
arteigenspecies-specific
arteigenspecies-characteristic
Artel {n} [Arbeitergenossenschaft] artel
Artemidor {m} von EphesosArtemidorus of Ephesus [also: Artemidorus Ephesius]
Artemis {f}Artemis
Artemis Fowl Artemis Fowl [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Der GeheimcodeArtemis Fowl: The Eternity Code [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die AkteThe Artemis Fowl Files [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die RacheArtemis Fowl: The Opal Deception [Eoin Colfer]
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonie Artemis Fowl: The Lost Colony [Eoin Colfer]
Artemis Fowl – Die VerschwörungArtemis Fowl: The Arctic Incident [Eoin Colfer]
Artemisinin {n} artemisinin
Artemismuschel {f} rayed artemis [Dosinia exoleta]
Artemismuschel {f}mature dosinia [Dosinia exoleta, syn.: Arctoe fulva, Artemis radiata, Arthemis complanata, A. pudica, Exoleta radula, Pectunculus capillaceus, Venus exoleta]
Artemisstatue {f} Artemis statue
Artemistempel {m} Artemis temple
Artemiszyklus {m}Artemis cycle
Artemoniten {pl}Artemonites
Arten- specific
Arten {pl}types
Arten {pl}forms
Arten {pl} kinds
Arten {pl} species {pl}
Arten {pl} der Goldanlagetypes of gold investment
Arten {pl} von gemeinschaftlichem Interesse European Protected Species
arten [nach jdm.; werden, sich entwickeln]to become
Arten- [z. B. Schutz, Vielfalt, Liste] species [attr.] [e.g. conservation, diversity, list]
Arten- und Biotopschutz {m}species and biotope conservation
Arten- und Biotopschutz {m}species and biotope protection
Artenanzahl {f} number of species
Arten-Areal-Kurve {f} species-area curve
artenarm species-poor
artenarm poor in species [postpos.]
Artenbestand {m} species inventory
Artenbestimmung {f} classification of species
Artenbildung {f} speciation
Artendifferenzierung {f} species differentiation
Artendiversität {f} species diversity
Artengemeinschaft {f}species community
Artengemeinschaft {f} community of species
Artengemeinschaft {f} [Biozönose] biocoenosis [Br.]
Artengemeinschaft {f} [Biozönose]biocenosis [Am.]
Artengemeinschaft {f} von Vögelnornithocoenosis
Artengleichgewicht {n} species equilibrium
Artenidentität {f} species identity
« ArraarroArscarscArt{Art-ArtearteArthArtiArti »
« zurückSeite 605 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden