Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
artifizielle Befruchtung {f} artificial insemination
artifizielle Hibernation {f}artificial hypothermia
artifizielle Insemination {f} artificial insemination
artifizielle Krankheit {f} factitious disease [artificial disease]
artifizielle Störung {f}factitious disorder
artifizieller Sphinkter {m} [künstlicher Harnröhrensphinkter]artificial urinary sphincter
artig good [of children]
artigwell-behaved
-artig-esque
-artig-like
-artigtype [attr.] [postpos.]
artig beautifully behaved
artig [geh.] [veraltend] [galant] chivalrous
artig [geh.] [veraltend] [höflich] polite [courteous]
artig [geh.] [veraltend] [höflich] courteous
artig [veraltet] agreeable [polite, well behaved]
artiger Junge {m} nice boy [child]
Artigkeit {f} prettiness
Artigkeit {f} [veraltet für Galanterie]courtesy
Artigkeit {f} [veraltet für Galanterie] courteousness
Artigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung] civility
Artigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung] pleasantry
Artigkeit {f} [Wohlerzogenheit] good behaviour [Br.]
Artigkeit {f} [Wohlerzogenheit]good behavior [Am.]
artiglich [veraltet]neatly
Artikel {m} line
Artikel {m} section
Artikel {m} noun marker
Artikel {m}story
Artikel {m} [Produkt]product
Artikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]item
Artikel {m} article
Artikel {m} aus Gussmetallarticle of cast metal
Artikel {m} aus Holz article made of wood
Artikel {m} aus Schmiedeeisen article of wrought iron
Artikel {m}, der gut gestaltet ist article that is well designed
Artikel {m}, der sich bestens verkauftbest-selling line
Artikel {m} des Gesetzessection of the law
Artikel {m} für eine Zeitung contribution to a newspaper
Artikel {m} in täglicher Benutzung article in everyday use
Artikel {m} mit beschränkter Nachfrage article in limited demand
Artikel {m} mit der Schlagzeile ... article headed ...
Artikel {m} mit fester Nachfragearticle in firm demand
Artikel {m} mit großer Nachfragearticle in great demand
Artikel {m} mit niedrigem Zollsatz low-rate article
Artikel {m} von ausländischer Herstellungarticle of foreign manufacture
Artikel {m} von hohem Wertarticle of great value
Artikel {m} zum persönlichen Bedarf article for personal use
Artikel {m} zum täglichen Bedarf article for daily use
Artikel {m} zum täglichen Bedarfarticle for everyday use
Artikel {m} zum täglichen Bedarf utility article
Artikel {m} zur Beleihung article for pawning
Artikel {pl} articles
Artikel {pl} items
Artikel {pl} aus zweiter Wahl seconds
Artikel {pl}, die an ein Ereignis erinnerncommemorative merchandise
Artikel {pl} für den gehobenen Bedarfluxury goods
Artikel {pl} zum gleichen Preisarticles at one price
Artikel und Bedingungen articles and conditions
Artikelanfang {m} beginning of the article
Artikelart {f}article type
Artikelbeschreibung {f} description of article
Artikelbeschreibung {f} article description
Artikelbestand {m} article inventory
Artikelbezeichnung {f} article description
Artikelbezeichnung {f}item description
Artikelcharakter {m} article character
Artikeldeklination {f} declension of articles
Artikelgruppe {f}article group
Artikelgruppe {f} category of goods
Artikelkatalog {m} article catalog [Am.]
Artikelkonto {n} article account
Artikelkontodatei {f} article history file
Artikelkontonummer {f} article account number
Artikelliste {f} scroll of articles
Artikelliste {f} item list
Artikelnummer {f} item number
Artikelnummer {f} order number
Artikelnummer {f} material number
Artikelnummer {f} type number
Artikelnummer {f} part number
Artikelnummerkriterium {n} article number criterion
Artikelreihe {f}series of articles
Artikelreihen {pl}series of articles [more than one series]
Artikelschreiber {pl} contributors to a magazine
Artikelserie {f}line of goods
Artikelserie {f} [Folge von Artikeln zu einem Thema] series of articles
Artikelsperre {f} article immobilisation [Br.]
Artikelstamm {m} stocklist
Artikelstamm {m}stock list
Artikelstammdatei {f} article master file
Artikelstammdaten {pl} article master data
Artikelstammdaten {pl}item master data
Artikelstammerweiterung {f}article master extension
Artikelstammfeld {n} article master field
Artikelstammkonvertierung {f} article master conversion
Artikelstammwartung {f} article master maintenance
Artikelstatistik {f}article statistics
Artikelübersicht {f}article report
Artikelwort {n} [Determinativ] determiner
« ArseArt{ArteartearteartiartiArtiArznArznÄrzt »
« zurückSeite 606 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden