dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 610 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aufbau {m} [Konstruktion]	composition
Aufbau {m} der Anlagen und Anlagenkomponenten	configuration of systems and system components
Aufbau {m} der Gesellschaft	structure of society
Aufbau {m} der Verbindung	call setup
Aufbau {m} des Rumpfes	structure of fuselage
Aufbau {m} einer Warteschlange	enqueuing
Aufbau {m} eines Buches	scheme of a book
Aufbau {m} eines Datenwortes	word structure
Aufbau {m} eines Modells	construction of a model
Aufbau {m} eines Satzes	construction of a sentence
Aufbau {m} eines Satzes	structure of a sentence
Aufbau {m} eines Schauspiels	construction of a drama
Aufbau {m} eines Wortes	construction of a word
Aufbauanleitung {f}	assembly instructions {pl}
Aufbauchung {f}	bulging
Aufbaudarlehen {n}	development loan
Aufbaudeck {n}	superstructure deck
Aufbaudiagramm {n}	setup diagram
aufbauen	to synthesize
aufbauen	to build (up)
aufbauen	to establish
aufbauen	to synthesise [Br.]
aufbauen	to set up
aufbauen	to arrange
aufbauen	to construct
aufbauen	to form
aufbauen	to grow
aufbauen	to forge [relationship]
aufbauen [Anlage, Ausrüstung]	to rig up [coll.]
aufbauen [fig.] [strukturieren]	to structure [essay, speech, organization]
aufbauend	synthesizing
aufbauend	bottom-up
aufbauend	constructing
aufbauend	constructive
aufbauend	synthesising [Br.]
aufbauende Ideen {pl}	constitutive ideas
aufbauende Tätigkeit {f}	constructiveness
Aufbauflansch {m}	mounting flange
Aufbaugerippe {n} [bei einem Bus]	body framework [of a bus]
Aufbauhelfer {m} [Bühnenhelfer]	stagehand
Aufbauhelfer {m} [Entwicklungshelfer]	development aid worker
Aufbauhilfe {f}	development aid
Aufbauhilfe {f}	development assistance
Aufbauhilfe {f}	reconstruction aid
Aufbaukurs {m}	advanced training course
Aufbaukurs {m}	continuation course
Aufbaukurs {m}	extension course
Aufbaukurs {m}	advanced course
Aufbauleuchte {f}	surface mounted ceiling luminaire
Aufbaumaschine {f}	building machine
Aufbäumen {n}	rebellion
aufbäumend	rebelling
aufbäumend	rearing [horse]
Aufbauorganisation {f}	organizational structure
Aufbauorganisation {f}	company organization structure
Aufbauorganisation {f}	organisational structure [Br.]
Aufbauorganisation {f} der Firma	company organisation structure [Br.]
Aufbauphase {f}	building phase
Aufbauphase {f}	start-up phase
Aufbauplan {m}	development plan
Aufbauplan {m}	development study
Aufbauplan {m}	schematic diagram
Aufbauprinzip {n}	structural principle
Aufbau-Prinzip {n}	aufbau principle
aufbauschen	to puff [hype, make a big deal]
aufbauschen	to hype
Aufbauschen {n}	puffing
aufbauschen [ugs.] [übertreiben]	to exaggerate
aufbauschend [fig.]	exaggerating
Aufbauschicht {f}	add-on layer
Aufbauschule {f}	form school
Aufbauschung {f}	puffing
Aufbauskizze {f}	arrangement sketch
Aufbauspiel {n}	build up play [football]
Aufbauspieler {m} [Basketball]	point guard
Aufbauspielerin {f} [Basketball]	point guard [female]
Aufbauspritze {f}	restorative injection
Aufbaustift {m} [früher Wurzelstift]	dental post
Aufbaustoff {m}	body-builder
Aufbaustudien {pl}	postgraduate studies
Aufbaustudiengang {m}	postgraduate program
Aufbaustudium {n}	postgraduate course
Aufbaustudium {n}	postgraduate studies {pl}
Aufbauten {pl}	superstructure {sg}
Aufbauvorgang {m}	anabolic process
Aufbauwortschatz {m}	building-block vocabulary
aufbegehren	to protest
aufbegehren	to revolt
aufbegehren	to stage protests
Aufbegehren {n}	clamour [Br.]
Aufbegehren {n}	uproar
Aufbegehren {n}	revolt
aufbegehren [geh.]	to rebel
aufbegehrend	protesting
Aufbegehrende {pl}	protesters
aufbegehrt	protested
aufbegehrt	revolted [rebelled]
aufbegehrt	rebelled
aufbehalten [z. B. Hut]	to keep on
aufbehalten [z. B. Knopf]	to leave undone
« aufS — aufs — aufT — aufV — aufz — Aufb — aufb — Aufb — Aufb — Aufb — aufd »

« zurück

Seite 610 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden