Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Äste {pl} mit Fraßschadenpest-damaged branches
Äste stutzen to cut branches
Äste treibento shoot forth branches
asteatotisches Ekzem {n}asteatotic eczema [Dermatitis asteatotica]
asteatotisches Ekzem {n} [Exsikkationsekzem]eczema craquelé [Dermatitis asteatotica]
Asteliaceen {pl} Astelia family {sg} [family Asteliaceae]
Aster {f}aster [genus Aster]
Asteraceen {pl} composite family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteraceen {pl}daisy family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteraceen {pl}sunflower family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteraceen {pl} aster family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteraceen {pl} daisies [family Asteraceae or Compositae]
Asteraceen {pl} asters [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteraceen {pl} composites [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asteria {f} [Tochter des Koios] Asteria
Asterion {m}Asterion
Asterisk {m}asterisk
Asteriskus {m} [seltener]asterisk
Asterismus {m}asterism
Asterix & Obelix: Mission KleopatraAsterix & Obelix: Mission Cleopatra [Alain Chabat]
Asterix – Operation Hinkelstein [Philippe Grimond]Asterix and the Big Fight
Asterix – Sieg über Cäsar [Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi] Asterix Versus Caesar
Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3] Asterix the Gladiator
Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10] Asterix the Legionary
Asterix auf Korsika [Asterix, Ausgabe Nr. 20] Asterix in Corsica
Asterix bei den BritenAsterix in Britain
Asterix bei den Olympischen Spielen Asterix at the Olympic Games
Asterix bei den SchweizernAsterix in Switzerland
Asterix der GallierAsterix the Gaul
Asterix erobert Rom The Twelve Tasks of Asterix
Asterix erobert Rom Asterix Conquers Rome [René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin]
Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28] Asterix and the Magic Carpet
Asterix in Amerika [Gerhard Hahn] Asterix Conquers America
Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14] Asterix in Spain
Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]Asterix and the Class Act
Asterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]Asterix and the Chieftain's Shield
Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13] Asterix and the Cauldron
Asterix und die Goten Asterix and the Goths
Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]Asterix and the Normans
Asterix und die Wikinger Asterix and the Vikings
Asterix und Kleopatra Asterix and Cleopatra
Asterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]Asterix and the Actress
Asterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]Asterix and the Secret Weapon
Asterix und Obelix gegen CaesarAsterix and Obelix vs Caesar [Aus.]
Asterix und Obelix gegen Caesar Asterix & Obelix take on Caesar [Br.]
Asterixis {f} asterixis
Astern {pl} asters
Astern {pl} Michaelmas daisies [Am.] [genus Aster]
asternale Rippen {pl} false ribs [Costae spuriae]
Astern-Braunmönch {m} [Nachtfalterspezies]star-wort [Cucullia asteris] [moth]
Asterngewächse {pl} aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Asterngewächse {pl}sunflower family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Asterngewächse {pl} daisy family {sg} [family Asteraceae or Compositae]
Asterngewächse {pl}composite family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asterngewächse {pl} daisies [family Asteraceae or Compositae]
Asterngewächse {pl} asters [family Asteraceae, formerly Compositae]
Asterngewächse {pl} composites [family Asteraceae, formerly Compositae]
Astern-Mönch {m} [Nachtfalterart] star-wort [Cucullia asteris] [moth]
Asternrevolution {f} [auch: Herbstrosenrevolution] Aster / Chrysanthemum Revolution [1918] [Őszirózsás forradalom]
Asternstrauß {m} bouquet of asters
Asternstrauß {m} bunch of asters
Asteroid {m} asteroid
Asteroiden {pl}asteroids
Asteroidenbahn {f} asteroid's orbit
Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert Doomsday Rock [Brian Trenchard-Smith]
Asteroidengürtel {m} asteroid belt
Asteroidensonde {f} asteroid probe
Asteroseismologe {m}asteroseismologist
Asteroseismologie {f}asteroseismology
Asteroseismologin {f}asteroseismologist [female]
astfreifree of knots [postpos.]
astfreibranchless
astfrei [Holz]knotless [wood]
Astgabel {f} fork of a branch
Astgabel {f} forked branch
Astgabel {f} branch fork
Astgabelung {f} branch fork
Asthaufen {m} brush pile
Asthenie {f} asthenia
Astheniker {m} asthenic
Asthenikerin {f} asthenic [female]
asthenisch asthenic
asthenische Persönlichkeitsstörung {f} asthenic personality disorder
asthenophobasthenophobic
Asthenophobie {f}asthenophobia
Asthenopie {f} asthenopia
Asthenospermie {f} asthenospermia
Asthenosphäre {f}asthenosphere
asthenosphärisch asthenospheric
Asthenozoospermie {f}asthenozoospermia
Asthenurie {f} [Unvermögen zur Harnkonzentrierung] asthenuria
Ästhesiometer {m} {n}esthesiometer [Am.]
Ästhesiometer {m} {n}aesthesiometer [Br.]
Ästhesiometrie {f} aesthesiometry [Br.]
Ästhesiometrie {f} esthesiometry [Am.]
Ästhesiophysiologie {f}aesthesiophysiology [Br.]
Ästhesiophysiologie {f}esthesiophysiology [Am.]
Ästhet {m} aesthete
Ästhet {m}esthete [Am.]
Ästhetentum {n} aestheticism
« AspeAsphAsseAssiAssoÄsteÄsthasthAstrastrAsyl »
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden