Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.Even in death my munificence is boundless.
auch weil partly because
auch weiterhin etw. tunto keep on doing sth.
auch wenneven if
auch wenn ... never mind that ... [coll.]
auch wenneven though
auch wenn whereas
auch wenn notwithstanding [although]
auch wenn although
Auch Zwerge haben klein angefangen [Werner Herzog] Even Dwarfs Started Small
[auch battle star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, service star, oder campaign star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch battle star, service star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
(auch) nur vorübergehendes Interesse {n} even a passing interest
... (auch) schon ...Sometimes ... ...
Auckland {n}Auckland
Aucklandente {f}New Zealand teal [Anas chlorotis]
Aucklandente {f}Auckland Islands teal [Anas aucklandica]
Auckland-Grüngecko {m}Auckland green gecko [Naultinus elegans elegans]
Aucklandinseln {pl} Auckland Islands
Aucklandralle {f}Auckland rail [Lewinia muelleri]
Aucklandsäger {m} [ausgestorben] Auckland merganser [Mergus australis] [extinct]
Aucklandsäger {m} [ausgestorben]Auckland Islands merganser [Mergus australis] [extinct]
Aucklandscharbe {f}Auckland Islands shag [Phalacrocorax colensoi, syn.: Leucocarbo colensoi]
Aucklandscharbe {f}Auckland shag [Phalacrocorax colensoi, syn.: Leucocarbo colensoi]
Aucklandschnepfe {f}New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]
Auckland-Schnepfe {f} New Zealand snipe [Coenocorypha aucklandica]
Aucklandschnepfe {f} subantarctic snipe [Coenocorypha aucklandica]
Auckland-Seelöwe {m} Hooker's sea lion [Phocarctos hookeri]
Auckland-Seelöwe {m} New Zealand sea lion [Phocarctos hookeri]
Audax {m}audax
Audianismus {m} Audianism
Audiation {f} [inneres Hören] audiation
audibel [veraltet] [hörbar] audible
audibel [veraltet] [hörbar] audibly
Audienz {f} [beim Papst etc.] audience [with the Pope etc.]
Audienz {f} [eines indischen Fürsten oder britischen Vizekönigs]durbar [Ind.] [audience, reception]
Audienzhalle {f}audience hall
Audienzraum {m} audience chamber
Audienzrichteramt {n} [schweiz.]Summary Hearings Office
Audienzsaal {m} audience chamber [Br.]
Audienzsaal {m} durbar hall [Ind.]
Audienzzimmer {n}audience room
Audienzzimmer {n} audience chamber
Audienzzimmer {n} presence chamber
audiieren [innerlich hören]to audiate
Audimax {n} [Auditorium maximum = größter Hörsaal einer Universität] main auditorium
Audimax {n} [Auditorium maximum = größter Hörsaal einer Universität] main lecture hall
Audimutitas {f} [Hörstummheit]audimutism
Audio-audio
Audio {n} audio
(Audio-) Kassette {f} (compact) (audio) cassette
Audioabtastung {f}audio sample
Audioanalgesie {f}audioanalgesia
Audioanlage {f} audio equipment
Audioaufnahme {f} audio recording
Audioausgang {m}audio output
Audiobeschleuniger {m}audio processing unit
Audiobook {n} audio book
Audiobotschaft {f}audio message
Audioclipping {n}audio clipping
Audiodatei {f} audio file
Audiodateien {pl} audio files
Audiodatenkompression {f}audio compression
Audiodeskription {f}audio description
Audio-Editieren {n} audio editing
Audio-Editing {n} audio editing
Audioeditor {m} [auch: Audio-Editor](digital) audio editor
Audioeffekte {pl}audio effects
Audioeingang {m}audio input
Audiofilter {m} [fachspr. meist {n}] audio filter
Audioformat {n} audio format
Audioformat {n} music file format
Audiofrequenz {f} audio frequency
Audioführung {f} audio guide
Audiogerät {n} audio device
Audiogeräte {pl} audio equipment {sg}
Audiogeräte {pl} audio devices
Audiogramm {n} audiogram
Audiokabel {n} audio cable
Audiokanal {m}audio channel
Audiokarte {f} audio card
Audiokassette {f} cassette [audiocassette]
Audiokassette {f}audiocassette
Audiokassette {f}audio cassette
Audiokommentar {m}audio commentary
Audiokommentierung {f} audio description
Audiokompression {f} [kurz für: Audiodatenkompression] audio compression
Audiokonvertierer {m} audio converter
Audiologe {m}audiologist
Audiologen {pl}audiologists
Audiologie {f} audiology
Audiologieassistent {m}audiology assistant
Audiologieassistent {m} audiologist's assistant
Audiologie-Assistent {m} audiology assistant
Audiologieassistentin {f}audiologist's assistant [female]
Audiologin {f} audiologist [female]
audiologisch audiological
audiologisches Screening {n} audiological screening
« AtraatteAtträtzeAuweAuchAudiaudiauf.aufAaufB »
« zurückSeite 650 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden