dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 67 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abnehmbar	decerptible [obs.]
abnehmbare Brücke {f}	removable bridge
abnehmbare Brückenarbeit {f}	removable bridgework
abnehmbare Felge {f}	demountable rim
abnehmbare Prothese {f}	removable (dental) prosthesis
abnehmbare Teilprothese {f}	removable partial denture
abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring	spring tapered bead seat ring
abnehmbarer geschlitzter Seitenring	detachable spring flange
abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring	detachable endless tapered bead seat ring
abnehmbarer geschlossener Seitenring	detachable endless flange
abnehmbarer Hornring {m}	loose flange
abnehmbarer Seitenring {m}	removable flange
abnehmbarer Seitenring {m} [Felge]	detachable flange [rim]
abnehmbarer Seitenring {m} [Felge]	detachable flange [rim]issmus
abnehmbares Rumpfteil {n}	detachable fuselage
abnehmbares Verkleidungsblech {n}	detachable panel
Abnehmbarkeit {f}	detachability
Abnehmbarkeit {f}	removability
abnehmen	to take off [hat, etc.]
abnehmen	to decrease
abnehmen	to cut off
abnehmen	to decline [dwindle]
abnehmen	to diminish
abnehmen	to dwindle
abnehmen	to exhibit a decline
abnehmen	to thin down [lose weight]
Abnehmen {n} [Fadenspiel]	cat's cradle
Abnehmen {n} [Gewicht]	dieting
Abnehmen {n} [Nachlassen, Abflauen, Abklingen]	abatement
Abnehmen {n} [wieder zu Befestigendes]	detachment
abnehmen [amputieren]	to amputate
abnehmen [an Gewicht]	to reduce weight
abnehmen [an Stärke od. Intensität]	to abate
abnehmen [auslaufen, langsam weniger werden]	to taper off
abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]	to answer [telephone]
abnehmen [einen Helm]	to ease off [a helmet]
abnehmen [Fasern vom Spinnrahmen u. ä.]	to doff
abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]	to accept [after inspection or review]
abnehmen [geringer, weniger werden]	to slacken off [work, trade]
abnehmen [geringer werden]	to drop [decline]
abnehmen [Gewicht verlieren]	to slim
abnehmen [Gewicht]	to lose weight
abnehmen [Gewicht]	to slim down [person]
abnehmen [herunternehmen]	to take down
abnehmen [herunternehmen]	to remove
abnehmen [Hut, Helm]	to doff [take off, raise (hat, helmet)]
abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]	to taper [reduce]
abnehmen [Maske etc.]	to remove [a mask]
abnehmen [Mond, auch Fieber, Interesse etc.]	to wane
abnehmen [Mond]	to be on the wane [moon]
abnehmen [weniger werden, zurückgehen: Kriminalität etc.]	to be on the decline
abnehmen [weniger werden]	to fall off [decrease]
abnehmen [weniger werden]	to be on the decrease
abnehmen [wieder zu Befestigendes]	to detach
abnehmen [z. B. Wäsche]	to unpeg [Br.]
abnehmen [zurückgehen]	to slump [in numbers, popularity etc.]
abnehmend	decreasingly
abnehmend	diminuendo
abnehmend	slimming
abnehmend	waning
abnehmend	declining
abnehmend	decreasing
abnehmend	decrescent
abnehmend	degressive
abnehmend	shrinking
abnehmend	plummeting
abnehmende Annuität {f}	decreasing annuity
abnehmende Anstrengungen {pl}	dwindling efforts
abnehmende Bedrohungslage {f}	decreasing threat
abnehmende Bevölkerung {f}	declining population
abnehmende Bevölkerungszahl {f}	declining population
abnehmende Erträge {pl}	declining profits
abnehmende Geburtenrate {f}	declining birth-rate
abnehmende Gesundheit {f}	declining health
abnehmende Halbmondphase {f}	waning crescent moon
abnehmende Konjunktur {f}	subsiding boom
abnehmende Nachfrage {f}	weakening demand
abnehmende Preise {pl}	falling prices
abnehmende Produktion {f}	dwindling production
abnehmende Produktivität {f}	diminishing productivity
abnehmende Ressourcen {pl}	dwindling resources
abnehmende Tendenz {f}	falling trend
abnehmende Tendenz {f}	declining tendency
abnehmende Waldbestände {pl}	dwindling forest resources
abnehmende Zahl {f}	decreasing number
abnehmender Dreiviertelmond {m}	waning gibbous moon
abnehmender Ertrag {m}	diminishing returns {pl}
abnehmender Gewinn {m}	dwindling profits {pl}
abnehmender Grenznutzen {m}	diminishing marginal utility
abnehmender Halbmond {m}	last quarter
abnehmender Kurs {m}	declining rate
abnehmender Kurs {m}	decreasing rate
abnehmender Mond {m}	decreasing moon
abnehmender Mond {m}	decrescent moon
abnehmender Mond {m}	waning moon
abnehmender Mond {m}	last quarter moon
abnehmender Mond {m} [letztes Viertel]	last quarter of the moon
abnehmender Nutzen {m}	diminishing utility
abnehmender Preis {m}	sinking price
abnehmender Sichelmond {m}	waning crescent moon
« Able — able — Ablu — Abme — Abna — abne — abne — abnu — Abor — Abra — Abre »

« zurück

Seite 67 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden