dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 679 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
auserlesene Person {f}	chosen person
auserlesene Weine {pl}	choice wines
auserlesener	more exquisite
auserlesener Wein {m}	choice vintage
auserlesener Wein {m}	choice wine
auserlesener Wein {m}	select wine
auserlesenes Sortiment {n} von	choice selection of
Auserlesenheit {f}	choiceness
auserlesenste	most exquisite
auserlesenste	choicest
äußerlich	extrinsic
äußerlich	cortically
äußerlich	externally
äußerlich	outward
äußerlich	extrinsical
äußerlich	external
äußerlich	on the surface
äußerlich	outwardly
äußerlich	exterior
äußerlich	formally
äußerlich [oberflächlich]	superficial
äußerlich anzuwendende Arzneimittel {pl}	external agents
äußerlich entstehend	exogenous
äußerlich erscheinen	to appear outwardly
äußerlich gute Beschaffenheit {f}	apparent good order and condition
äußerlich vortretende Apsiskapelle {f}	apsidiole
äußerlich zu gebrauchen	for external application
äußerliche Erscheinung {f}	outward appearance
äußerliche Gewalteinwirkung {f}	external forceful impact
äußerliche Leichenschau {f}	external examination of the corpse
äußerliches Erscheinungsbild {n}	appearance
äußerliches Problem {n}	outer problem
Äußerlichkeit {f}	outwardness
Äußerlichkeit {f}	formality
Äußerlichkeiten {pl}	outer appearances
außerliturgisch	extra-liturgical
außermenschlich	non-human
außermenschlich	extrahuman
außermittig	eccentrically
außermittig	off-centre [Br.]
außermittig	off-center [Am.]
außermittig	eccentric
außermittige Bohrung {f}	eccentric bore
außermittige Bohrung {f} [Bohrloch]	off-center borehole [Am.]
Außermittigkeit {f}	eccentricity
außermusikalisch	extra-musical
äußern	to voice
äußern	to utter
äußern	to express
äußern	to remark
äußernd	uttering
äußernd	voicing
außerordentlich	exceedingly
außerordentlich	excellent
außerordentlich	greatly
außerordentlich	exceeding
außerordentlich	extraordinarily
außerordentlich	extra
außerordentlich	rare
außerordentlich	singular
außerordentlich	special
außerordentlich	exceptionally
außerordentlich	spanking
außerordentlich	phenomenally
außerordentlich	exceptional
außerordentlich	prodigious [vast]
außerordentlich	prodigiously [talented, successful]
außerordentlich	hugely
außerordentlich	unusual
außerordentlich	strange [extraordinary]
außerordentlich	majorly [sl.]
außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]	extraordinary
außerordentlich geschmeichelt	flattered and cajoled
außerordentlich harte Substanz {f}	adamant
außerordentlich hohe Energiemengen {pl}	extraordinarily high amounts of energy
außerordentlich nett	terribly nice
außerordentliche Aufwendungen {pl}	exceptional items
außerordentliche Auslieferung {f}	extraordinary rendition
außerordentliche Behandlung {f}	extraordinary treatment
außerordentliche Belastungen {pl}	extraordinary charges
außerordentliche Dividende {f}	bonus dividend
außerordentliche Empfindsamkeit {f}	excessive sensibility
außerordentliche Erträge {pl}	extraordinary income {sg}
außerordentliche Geschäftskosten {pl}	non-operating expenses
außerordentliche Hauptversammlung {f}	extraordinary general meeting
außerordentliche Kündigung {f}	termination without notice
außerordentliche Kündigung {f}	dismissal for exceptional reasons
außerordentliche Kündigung {f}	termination for cause
außerordentliche Kündigung {f} durch Arbeitnehmer [wegen Fehlverhalten des Arbeitgebers]	constructive dismissal
außerordentliche Posten {pl}	extraordinary items
außerordentliche Prüfung {f}	extraordinary inspection
außerordentliche Reserve {f}	catastrophe reserve
außerordentliche Reserven {pl}	excess reserves
außerordentliche Sitzung {f}	extraordinary session
außerordentliche Sorgfalt {f}	extraordinary diligence
außerordentliche Verehrung {f}	rare devotion
außerordentliche Verluste {pl}	extraordinary losses
außerordentliche Versammlung {f}	extraordinary meeting
außerordentliche Versammlung {f}	extraordinary assembly
außerordentliche Zuwendungen {pl}	extraordinary benefits
« auße — auße — äuße — auße — auße — ause — auße — äuße — auße — Ausf — Ausf »

« zurück

Seite 679 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden