dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abbauleistung {f}	degradation capacity
Abbauleistung {f}	degradation performance
Abbaumaschine {f}	mining machine
Abbaumatte {f}	flooring
Abbaumatte {f}	mat
Abbaumechanisierung {f}	face mechanization
Abbaumeißel {m}	drill bit
Abbaumethode {f}	mining method
Abbauprodukt {n}	degradation product
Abbauprodukt {n}	decomposition product
Abbauprodukt {n} [Stoffwechsel]	metabolite
Abbauprodukt {n} [Stoffwechsel]	metabolic product
Abbauprofil {n} [Beschreibung von Abbauprodukten]	degradation profile
Abbauprozesse {pl}	processes of degradation
Abbaurahmen {m}	chock
Abbaurate {f}	degradation rate
Abbaurate {f}	decay rate
Abbaurate {f}	depletion rate
Abbaurechte {f}	mining rights
Abbaurichtung {f}	direction of mining
Abbauriss {m}	subsidence break
Abbauscheibe {f}	slice
Abbausohle {f}	stoping level
Abbaustelle {f}	open cut mine
Abbaustelle {f}	pit
Abbaustellung {f}	face positioning
Abbaustoffe {pl}	by-products
Abbaustoffwechsel {m}	catabolism
Abbaustoß {m}	head end
Abbaustoß {m}	face
Abbaustoß {m}	breast
Abbaustoß {m}	forehead
Abbaustoß {m}	face of work
Abbaustoß {m}	working face
Abbaustrecke {f}	heading
Abbaustrecke {f}	extraction drift
Abbaustrecke {f}	gate (road)
Abbaustrecke {f}	head
Abbaustrecke {f}	entry
Abbaustreckenförderer {m}	gate conveyor
Abbaustreckenförderer {m}	entry conveyor
Abbaustreckenförderung {f}	gallery haulage
Abbaustreckenförderung {f}	headway haulage
Abbaustreckenlokomotive {f}	gathering locomotive
Abbausyndrom {n}	organic brain syndrome
Abbautechnik {f}	mining method
abbauunwürdig	unexploitable
abbauunwürdig	unworkable
Abbauverfahren {n}	mining method
Abbauverfahren {n}	winning method
Abbauverluste {pl}	mining losses
Abbauvorgang {m}	catabolic process
Abbauwand {f} [im Steinbruch]	quarry face
Abbauwirtschaft {f}	exploitation management
abbauwürdig	economically recoverable
abbauwürdig	exploitable
abbauwürdig	workable
abbauwürdig	minable
abbauwürdig	worth mining [postpos.]
abbauwürdige Lagerstätte {f}	payable deposit
abbauwürdiges Erz {n}	pay ore
abbauwürdiges Erzlager {n}	pay dirt [Am.]
Abbauwürdigkeit {f}	workability
Abbauwürdigkeitsgrenze {f}	payability limit
Abbauzelle {f}	scavenger cell
Abbé {m}	abbé
abbedingen	to waive
abbedungen	waived
abbeeren	to destem
Abbeeren {n}	destemming
abbeißen	to bite off
abbeißen	to snap off
abbeißend	biting off
abbeizen	to strip
Abbeizen {n}	pickling
Abbeizen {n}	paint stripping
Abbeizen {n} von Farbe	removing of paint
abbeizen [Holztechnik]	to remove stain
Abbeizer {m} [Farbe/Lack]	paint stripper
Abbeizer {m} [Farbe/Lack]	paint remover
Abbeizer {m} [Reiniger mit Säure]	pickling agent [caustic]
Abbeizgel {n}	paint removal gel
Abbeizmittel {n}	paint remover
Abbeizmittel {n}	paint stripper
Abbeizpaste {f}	scouring paste
abbekommen	to get [one's share]
abbekommen [entfernen können]	got off [lid, bicycle chain, paint]
abbekommen [entfernen können]	to get off [lid, bicycle chain, paint]
Abbe-König-Prisma {n}	Abbe-Koenig prism
abbeordern	to commandeer
Abbe-Prisma {n}	Abbe prism
Abbe-Refraktometer {n} [auch: Abbé-Refraktometer]	Abbe refractometer [also: Abbé's refractometer]
abberufbar	recallable
abberufen	to recall
abberufen	recalled
abberufen werden [euphem.: sterben]	to pass away [to die]
abberufend	recalling
Abberufung {f}	amotion
Abberufung {f}	letter of recall
Abberufung {f}	recall
« Aalf — Aaro — abje — Abän — Abba — Abba — Abbe — Abbi — Abbl — Abbo — Abbr »

« zurück

Seite 7 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden