Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ablehnend deprecating
ablehnend deprecatory
ablehnend depreciating
ablehnend disclaiming
ablehnend disliking
ablehnend disowning
ablehnend refusing
ablehnendundsoo refusing
ablehnend renunciative
ablehnend repudiating
ablehnend spurning
ablehnend negative
ablehnend renunciatory
ablehnend adverse
ablehnend declinatory
ablehnendnegatory
ablehnend judgemental [critical]
ablehnendhostile
ablehnendjudgmental [critical]
ablehnende Antwort {f}negative reply
ablehnende Antwort {f} negative response
ablehnende emotionale Reaktion {f}adverse emotional reaction
ablehnende Entscheidung {f} adverse decision
ablehnender Bescheid {m} negative decision
Ablehner {m} repudiator
Ablehnerin {f} repudiator [female]
Ablehngrenze {f}rejectable quality level
Ablehngrenze {f} limiting quality
Ablehngrenze {f} lot tolerance per cent defective
Ablehnung {f}refusal
Ablehnung {f}disaffirmation
Ablehnung {f}declination
Ablehnung {f}damnation
Ablehnung {f} defeat
Ablehnung {f}rejection
Ablehnung {f}turning-away
Ablehnung {f} answer in the negative
Ablehnung {f} negative answer
Ablehnung {f}dismissal [refusal, negative answer]
Ablehnung {f} failure
Ablehnung {f}denial
Ablehnung {f} thumbs down [coll.]
Ablehnung {f}repudiation
Ablehnung {f} disapprobation
Ablehnung {f}condemnation
Ablehnung {f}denegation
Ablehnung {f} turndown [rejection, refusal]
Ablehnung {f} [eines Richters, z. B. wegen Befangenheit] recusal [Am.]
Ablehnung {f} [Missbilligung]disapproval [rejection, repudiation]
Ablehnung {f} [negative Beurteilung] negative feedback
Ablehnung {f} [von Richtern bzw. Geschworenen] challenge
Ablehnung {f} [Zurückweisung] discardure [rare]
Ablehnung {f} [Zurückweisung]discardment
Ablehnung {f} aus Gewissensgründenconscientious objection
Ablehnung {f} einer Petition rejection of a petition
Ablehnung {f} eines Angebotsturning-down of an offer
Ablehnung {f} eines Antrags dismissal of a motion
Ablehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründenperemptory challenge
Ablehnung {f} eines Vorschlags rejection of a proposal
Ablehnungen {pl} refusals
Ablehnungen {pl} disaffirmations
Ablehnungsbereich {m}rejection region
Ablehnungsbescheid {m} letter of rejection
Ablehnungsbescheid {m} notice of rejection
Ablehnungsbescheid {m}notice of denial
Ablehnungshinweis {m} disclaimer
Ablehnungsnotiz {f} [selten] [einem abgelehnten Manuskipt usw. beigefügt] rejection slip
Ablehnungsrecht {n}right of refusal
Ablehnungsschreiben {n}letter of regret
ableistento fulfil [Br.]
ableisten to fulfill [Am.]
ableistendfulfilling
Ableistung {f} [des Wehrdienstes; auch der Lehrzeit etc.]completion
ableitbarderivable
ableitbarinferable
ableitbardeducible
ableitbarinducible
Ableitbarkeit {f} deducibility
Ableitbarkeit {f} derivability
Ableitbarkeit {f}inferability
Ableitbarkeitsbeziehung {f} derivability relation
Ableitbarkeitsfrage {f} question of derivability
Ableitblech {n}diverter
Ableitblech {n}discharge plate
Ableitblech {n} deflector
Ableitelektrode {f} lead electrode
ableiten to dissipate [heat]
ableitento derivate
ableitento conduct away
ableiten to derive
ableiten to channel off
ableiten [Fluss etc.]to divert
ableiten [folgern, logisch schließen] to infer [deduce]
ableiten [Informationen, das Wesentliche etc.] to distill [information, essentials etc.]
ableiten [logisch]to deduce
ableiten [Masse]to discharge [to ground]
ableiten [Spannung] to bleed off
ableiten [steam, air]to deflect
ableiten [Wasser etc.]to drain
ableiten vonto derive from
« AbküAblaAblaablaablaableableAbleAbloAbmaabmi »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden