dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 75 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
abrufen [z. B. eine Warensendung]	to call forward [e.g. a consignment]
Abrufmenge {f}	released quantity
Abruftaste {f}	attention key
Abrufung {f} der Garantie	call on the guarantee
Abrufvertrag {m}	call-off contract
Abrufzyklus {m} [eines Befehls]	fetch cycle
abrunden	to round off
abrunden	to adjust downward
abrunden	to round
abrunden	to round down
abrunden	to round over
abrunden [Bild] [fig.]	to round out [complete the picture of, portray, appear as]
abrundend	rounding off
abrundende Pointe {f}	soft punch line
Abrundung {f}	rounding
Abrundung {f}	rounding off
Abrundungsfehler {m}	roundoff error
Abrundungsfunktion {f}	floor function
abrupfen	to pluck
abrupt	abrupt
abrupt	sudden
abrupt	cold-turkey [Am.] [sl.]
abrupt	suddenly
abrupt	abruptly
abrupt enden	to come to an abrupt end
abrupt enden	to come to an abrupt ending
abrupt enden	to come to an abrupt stop
abrupt verändern	to change suddenly
abrupte Abreise {f}	sudden departure
abrupter	more abrupt
abrupter	abrupter
abrupter Drogenentzug {m}	cold turkey [sl.]
abrupter Übergang {m} [Halbleiter]	abrupt junction
abrupteste	most abrupt
abrupteste	abruptest
Abruptheit {f}	abruptness
abrüsten	to disarm
abrüsten	to tear down
abrüsten	to remove the scaffolding
abrüsten [unüblich]	to downgrade
abrüstend	disarming
Abrüstung {f}	disarmament
Abrüstung {f} [unüblich]	downgrade
Abrüstungsabkommen {n}	disarmament treaty
Abrüstungsarchitektur {f}	disarmament architecture
Abrüstungsdialog {m}	disarmament discussion
Abrüstungsgespräche {pl}	disarmament talks
Abrüstungskonferenz {f}	disarmament conference
Abrüstungsvereinbarung {f}	disarmament agreement
Abrüstungsverhandlung {f}	disarmament negotiation
Abrüstungsverhandlungen {pl}	disarmament negotiations
Abrüstungsvertrag {m}	disarmament treaty
Abrüstungsvertrag {m}	arms reduction treaty
Abrüstzeit {f}	clearing time
Abrüstzeit {f}	tear-down time
Abrüstzeit {f}	tearing-down time
Abrüstzeit {f} bei Arbeitsschluss	shut-down time
abrutschen	to slip off
abrutschen	to slide
abrutschen	to skid down
Abrutschen {n}	slipping off
abrutschen [ugs.] [sozial]	to head for the gutter [coll.]
abrutschen auf	to slip (down) to
abrutschend	slipping off
Abruzzen {pl}	Abruzzo {sg}
Abruzzen {pl}	Abruzzi
Absacken {n} [ugs.]	sag
Absacken {n} der Kurse	slide of prices
absacken [ugs.]	to sink
absacken [ugs.]	to sag
absackend	sagging
Absacker {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk vor dem Schlafengehen]	nightcap [alcoholic drink taken before going to bed]
Absacker {m} [ugs.] [letztes alkoholisches Getränk]	one for the road
Absackmaschine {f}	bagging machine
Absackmaschine {f}	sack filling machine
Absage {f}	cancellation
Absage {f}	refusal
Absage {f}	declination
Absage {f}	countermand
Absage {f}	letter of refusal
Absage {f}	negative reply
Absage {f}	rejection
Absage {f}	annulation
Absage {f}	renunciation
Absage {f} [bes. Hörfunk]	closing announcement
Absage {f} [Zettel]	rejection slip
Absagebrief {m}	letter of refusal
Absagebrief {m}	rejection letter
absagen	to beg off
absagen	to renege
absagen	to call off [cancel, postpone]
absägen	to saw off
absagen	to blow off
absagen	to countermand
absagen	to declare off
absagen	to write off
absägen	to cut away
absagen	to cancel
absägen	to saw down
absagen	to decline [refuse, reject]
« Abor — Abra — Abre — Abre — Abri — abru — Absa — Absa — Absa — Absc — absc »

« zurück

Seite 75 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden