Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
abnötigen to extort
abnötigend wringing from
ABNull-Blutgruppen {pl} AB0 blood groups
ABNull-Inkompatibilität {f} [selten neben: AB0-Inkompatibilität] AB0 incompatibility [rare]
ABNull-Inkompatibilität {f} [selten neben: AB0-Inkompatibilität]ABO incompatibility
abnutzen to wear away
abnutzen to wear off
abnutzen to scuff
abnutzento outwear
abnutzen to wear out
abnutzen to fray
abnutzento wear down
abnutzen [durch Reibung]to fret
abnutzend outwearing
abnützendwearing
Abnutzung {f}abrasion
Abnutzung {f} wastage
Abnutzung {f} fading
Abnutzung {f}wearout
Abnutzung {f}scuff
Abnutzung {f}wear
Abnutzung {f}wear and tear
Abnutzung {f} deterioration
Abnutzung {f}attrition
Abnutzung {f} wearing off
Abnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]abrasion
Abnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]wear
Abnutzung {f} der Zähnewear of teeth
Abnutzung {f} einer Münze abrasion of coin
Abnutzung {f} infolge normalen Gebrauchs wear and tear through normal use
Abnutzungsabsetzung {f}depreciation for wear and tear
Abnutzungsanzeiger {m} tread wear indicator
Abnutzungsanzeiger {m} wear indicator
Abnutzungsbeständigkeit {f} wear resistance
Abnutzungseffekt {m} wear-out effect
Abnutzungserscheinungen {pl} wear marks
Abnutzungserscheinungen {pl} signs of wear and tear
Abnutzungsgrad {m} degree of wear
Abnutzungsgrad {m} degree of wear and tear
Abnutzungskampf {m} battle of attrition
Abnutzungskrieg {m}war of attrition
Abnutzungsproblem {n}problem of wear
Abnutzungsquote {f}consumption rate
Abnutzungsrate {f}rate of wear
Abnutzungsschaden {m}damage due to wear and tear
Abnutzungsschlacht {f} battle of attrition
Abnutzungsspur {f} stress mark
Abnutzungsstrategie {f}Fabian strategy
Abnutzungstest {m} wear out test
Abnutzungstest {m} wearout test
Abo {n} [ugs.] [Abonnement]season ticket
Abo {n} [ugs.] [Abonnement] subscription
Abodriten {pl} Obotrites
Abodriten {pl} Abodrites
Abogebühr {f} [kurz für: Abonnementgebühr] subscription fee
Abokarte {f}subscription card [pay TV]
Abo-Karte {f} subscription card [pay TV]
Abokarte {f}subscription ticket
Abolition {f} abolition
Abolitionismus {m} abolitionism
Abolitionismus {m} abolition
Abolitionist {m} abolitionist
Abolitionisten {pl}abolitionists
Abolitionistin {f}abolitionist [female]
abolitionistisch abolitionist
Abomasitis {f}abomasitis
Abomasus {m} [Labmagen] abomasus [abomasum]
abominabel [veraltet] abominable
Abo-Modell {n} [ugs.]subscription model
Abonnement {n}subscription
Abonnement {n} season ticket
Abonnement {n} [Zeitung etc.]standing order
Abonnement {n} von etw. subscription to sth.
Abonnementkonzert {n} subscription concert
Abonnementmodell {n} subscription model
Abonnement-Modell {n} [auch: Abonnements-Modell, Abonnementsmodell] subscription model
Abonnementpreis {m} subscription rate
Abonnements {pl}subscriptions
Abonnementsbedingungen {pl} terms of subscription
Abonnementserneuerung {f}renewal of subscription
Abonnementserneuerung {f}subscription renewal
Abonnementservice {m} [österr. auch {n}] subscription service
Abonnementsfernsehen {n} subscription television
Abonnementsfernsehen {n}pay TV
Abonnementsgebühr {f} subscription fee
Abonnementsgebühr {f}subscription charge
Abonnementskonzert {n}subscription concert
Abonnementspreis {m} subscription rate
Abonnementsverlängerung {f} renewal of subscription
Abonnementvorstellung {f}subscription performance
Abonnementvorstellungen {pl}subscription performances
Abonnent {m}subscriber
Abonnenten {pl}subscribers
Abonnentenanalyse {f} subscriber analysis
Abonnentenschaft {f} subscribership [all subscribers collectively]
Abonnentenstamm {m} subscriber base
Abonnentenversicherung {f} subscribers' insurance
Abonnentenwerber {m}subscription agent
Abonnentenwerber {m}canvasser
Abonnentenzahl {f}number of subscribers
« AbluAbmeAbnaAbnaabneabnöAbonAbprAbräAbreabre »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden