Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschreibungsüberwachung {f}amortization control
Abschreibungswert {m} amortization value
Abschreibungszeitraum {m}depreciation period
abschreitento step off
abschreiten to walk [examine, measure by walking]
abschreiten [geh.]to pace off
abschreitendpacing off
Abschrift {f}transcription
Abschrift {f}manuscript
Abschrift {f} transcript
Abschrift {f} copy
Abschrift {f} der Notentranscript of grades
Abschrift {f} des Testaments probate copy
Abschrift {f} eines Briefescopy of a letter
Abschriften {pl} transcriptions
Abschriften {pl}transcripts
abschriftlich transcriptive
abschrubben [ugs.]to scrub down
Abschub {m} [Versorgung] evacuation [logistics]
abschuppen to scale off
abschuppento scale [fish]
Abschuppung {f}desquamation
Abschuppung {f}flaky skin
Abschuppung {f} scaling
abschürfen to abrade
abschürfen to excoriate
abschürfento abrase
Abschürfung {f}abrasion
Abschürfung {f} corrasion
Abschürfung {f}graze
Abschürfung {f} abrasive burn
Abschürfung {f} attrition
Abschürfung {f} [Straßenunfall] road burn
Abschürfungen {pl}excoriations
Abschußhöchstentfernung {f} [alt]maximum range (of a weapon)
Abschuss {m}firing
Abschuss {m}launch [rockets, missiles]
Abschuss {m}launching [rockets, missiles]
Abschuss {m} kill [coll.]
Abschuss {m} shot
Abschuss {m} [Luftwaffe] air victory
Abschuss {m} einer Mondraketemoon shot
Abschussanlage {f} launch facility
abschussbereiter Flugkörper {m}readied missile
Abschußschiene {f} launch rail
Abschüsse {pl}firings
Abschussgerät {n}launcher [for weapons etc.]
Abschusshöchstentfernung {f} maximum range (of a weapon)
abschüssigsteep
abschüssig precipitous
abschüssig scarped
abschüssigprecipitously
abschüssigdeclivitous
abschüssig declivous
abschüssig steeply sloping
abschüssigsloping
abschüssigprone
abschüssig sein to decline
Abschüssigkeit {f} declivity
Abschussliste {f} [ugs.] hit list [coll.]
Abschusspunkt {m} release point [rockets]
Abschussrampe {f} launching pad
Abschussrampe {f} launching platform
Abschussrampen {pl}launching platforms
Abschussrohr {n} launching tube
Abschussrohr {n} [Panzerfaust] launcher tube [RPG]
Abschusswinkel {m} launching angle
abschüttelnto shake off
abschütteln to cast off
abschüttelnto give the slip
abschüttelnto slip off
abschüttelnto get rid of
abschütteln to dislodge
abschüttelnd shaking off
abschwächen to attenuate
abschwächen to understate
abschwächen to extenuate
abschwächen to damp
abschwächento alleviate
abschwächen to deaden
abschwächento weaken
abschwächen to relax [conditions]
abschwächen to mitigate
abschwächen to relieve [symptoms]
Abschwächen {m} des Lenkgefühlslightness of steering feel
Abschwächen {n} slackening of activity
abschwächen [Kontrast, Schärfe]to soften
abschwächend weakening
abschwächendextenuating
abschwächendeasing
abschwächend understating
Abschwächer {m} reducer
Abschwächer {m}attenuator
Abschwächung {f} attenuation
Abschwächung {f}alleviation
Abschwächung {f} decrease
Abschwächung {f} downward tendency
Abschwächung {f}easing
Abschwächung {f} slow-down
Abschwächung {f} slowing
« AbscAbscAbscAbscabscAbscAbscAbseabseAbsiAbsi »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden