dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abbild {n}	reflection
Abbild {n}	likeness
Abbild {n} [Idol]	idol [for worship]
abbilden	to map
abbilden	to image
abbilden	to model
abbilden	to project
abbilden	to picture
abbilden	to portray
abbilden	to show
abbilden	to illustrate
abbilden	to describe
abbilden	to reproduce
abbilden	to depict
abbilden	to figure [represent as a figure]
Abbilden {n}	imaging
abbilden [auf dem / am Monitor darstellen]	to display [on the monitor]
abbildend	picturing
abbildend	imaging
abbildende Darstellung {f}	depictive representation
Abbilder {pl}	images
Abbildeschärfe {f}	distinctiveness of image
abbildhaft	representational
Abbildlichkeit {f}	representationality
Abbildtheorie {f}	copy theory
Abbildtheorie {f}	representation theory
Abbildtheorie {f} der Kunst	mimetic theory of art
Abbildtheorie {f} der Kunst	copy theory of art
Abbildtheorie {f} der Sprache	picture theory of language [Wittgenstein]
Abbildung {f}	map
Abbildung {f}	picture
Abbildung {f}	mapping
Abbildung {f}	image
Abbildung {f}	transformation
Abbildung {f}	portraiture
Abbildung {f}	reproduction [depiction]
Abbildung {f}	depiction
Abbildung {f}	plate
Abbildung {f}	imaging
Abbildung {f}	representation [rendering in visible form]
Abbildung {f}	illustration
Abbildung {f}	figure [illustration, representation]
Abbildung {f} auf	mapping onto
Abbildung {f} des Absorptionskontrastes	absorption contrast imaging
Abbildungen {pl}	images
Abbildungsebene {f}	imaging plane
Abbildungseigenschaften {pl}	imaging properties
Abbildungsfehler {m}	aberration
Abbildungsfehler {m}	image defect
Abbildungsfehler {m}	imaging error
Abbildungsfehler {m}	image error
Abbildungsfunktion {f}	mapping function
Abbildungsfunktion {f}	representational function
Abbildungsgröße {f}	mapping value
Abbildungsgüte {f}	image quality
Abbildungskette {f}	imaging chain
Abbildungsmaßstab {m}	magnification factor
Abbildungsmaßstab {m}	image ratio
Abbildungsmaßstab {m}	image scale
Abbildungsmaßstab {m}	imaging scale
Abbildungsmodus {m}	image mode
Abbildungsnotwendigkeit {f}	visual representation need
Abbildungsoptik {f}	projection optics
Abbildungsoptik {f}	projection lens
Abbildungsoptik {f}	imaging optics
Abbildungsregister {n}	image register
Abbildungsschärfe {f}	image sharpness
Abbildungsschärfe {f}	imaging sharpness
Abbildungsspeicherung {f}	image storage
Abbildungssystem {m}	imaging system
Abbildungstechnologie {f}	imaging technology
Abbildungsunschärfe {f} [Bildunschärfe]	image unsharpness
Abbildungsverfahren {n}	imaging method
Abbildungsverhältnis {n}	magnification
Abbildungsverhältnis {n}	aspect ratio
Abbildungsverzeichnis {n}	table of figures
Abbildungsverzeichnis {n}	register of illustrations
Abbildungsverzeichnis {n}	list of figures
Abbindebeschleuniger {m}	curing accelerator
Abbindebeschleuniger {m}	accelerating admixture
Abbindefrist {f} [eines Anstrichmittels]	setting period
Abbindegeschwindigkeit {f} [von Beton etc.]	setting speed
abbinden	to stanch [Am.]
abbinden	to bind off
abbinden	to tie off
abbinden	to tie up
Abbinden {n}	ligature
Abbinden {n}	ligation
Abbinden {n} [Druckverband etc.]	constriction [tourniquet etc.]
Abbinden {n} [von Beton, Amalgam etc.]	setting
abbinden [abmachen, lösen]	to undo [to untie]
abbinden [Kabel]	to lace
abbinden [Leim, Zement]	to set
abbinden [Leim]	to cure
abbinden [lösen]	to untie
abbinden [Sauce]	to thicken [sauce]
abbinden [Soße]	to bind [sauce]
abbinden [Zement]	to hydrate [cement]
abbindend	undoing
Abbinderegulator {m}	setting and hardening controlling agent
« Aasf — abun — abar — Abba — Abba — Abbi — Abbi — Abbl — Abbr — Abbr — Abda »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden