Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
absaufen [ugs.] [Motor]to flood [engine]
Absaugeanlage {f}extraction unit
Absaugegebläse {n}extract fan
Absaugegebläse {n}extractor fan
Absaugegerät {n} aspirator
absaugen to suck off
absaugen to exhaust
absaugen to aspirate [fluid, liquid]
absaugen to suction
absaugen to siphon
Absaugen {n} aspiration
Absaugen {n} suction
Absaugen {n} siphonage
Absaugen {n}withdrawal
Absaugen {n} [Freisaugen; der Luftröhre etc.] suctioning
absaugendsucking off
absaugend vacuuming
Absauger {m}evacuator
Absaugetechnik {f} dust and fume extraction technology
Absauggeräte {pl}suction equipment {sg}
Absauggitter {n}extraction grid
Absaugglas {n}suction glass
Absaugglocke {f}suction bell
Absaughaube {f}suction hood
Absaugkatheter {m} suction catheter
Absaugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch] suction curettage [abortion]
Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch] vacuum aspiration [method of induced abortion]
Absaugöffnung {f}exhaust port
Absaugpumpe {f} exhaust pump
Absaugpumpe {f} suction pump
Absaugrohr {n} siphon
Absaugrohr {n}suction pipe
Absaugschlauch {m}suction hose
Absaugschlauch {m} aspirator hose
Absaugschlauch {m}aspirator tube
Absaugspannung {f} extraction voltage
Absaugsystem {n}suction system
Absaugtrichter {m} suction funnel
Absaugung {f} suction
Absaugung {f} (removal by) suction
Absaugventil {n} purge valve
Absaugvolumenstrom {m} suction volume flow
Absaugvorrichtung {f}suction device
Absaugvorrichtung {f} exhaust unit
Absaugvorrichtung {f}exhaust system
Absaugvorrichtung {f} extraction system
Absaugvorrichtung {f} aspirator
Abscannen {n} scanning
abschaben to abrade
Abschaben {n}abrasion
abschaffbarabolishable
abschaffbar abatable
abschaffento abolish
abschaffento disestablish
abschaffen to suppress
abschaffento abrogate
abschaffento annul
abschaffen to do away with
abschaffen to remove
abschaffen [Auto]to give up [get rid of]
abschaffendabolishing
abschaffend disestablishing
Abschaffung {f} abolishment
Abschaffung {f} abolition
Abschaffung {f} abrogation
Abschaffung {f}elimination
Abschaffung {f} der Sklaverei abolition of slave work
Abschaffung {f} der Sklavereiabolition of slavery
Abschaffung {f} der Zölleelimination of customs duties
Abschaffung {f} der Zollschranken abolition of tariff walls
Abschaffung {f} des Kolonialismus decolonization
Abschaffung {f} des Privateigentums abolition of private property
Abschaffung {f} des Sklavenhandels abolition of the slave trade
Abschaffung {f} von beschränkenden Bestimmungenderegulation
Abschaffung {f} von Beschränkungen abolition of restrictions
Abschaffung {f} von Beschränkungen reduction of restrictions
Abschaffungen {pl} abolitionisms
abschälento bark
abschälen to excoriate
Abschalen {n}scaling [peeling, flaking]
Abschälfestigkeit {f} peel strength
Abschalhülse {f} [Schalungsbau] stop end sleeve
Abschaltanweisung {f} shutdown procedure
Abschaltautomatik {f}automatic switchoff
Abschaltautomatik {f}automatic shutoff
Abschaltautomatik {f} automatic cutoff
abschaltbardefeatable
abschaltbarer Thyristor {m} gate-turn-off thyristor
Abschaltbedingung {f} shutdown condition
Abschaltbedingung {f} disconnect condition
Abschaltbestätigung {f} hold acknowledge
Abschaltbetrieb {m} turn-off operation
Abschaltdosis {f} cutoff dose
Abschalt-Drehmoment {n}cut-out torque
Abschaltdrehmoment {n} cut-out torque
Abschaltdruck {m} shut down pressure
Abschalteinrichtung {f}defeat device
abschalten to switch off
abschaltento deenergize
abschalten to disable
« AbreAbriabruAbsaAbsaabsaabscabscAbscAbscAbsc »
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden