Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 918 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Automatisieren {n} automation
Automatisieren {n}automating
Automatisieren {n} von Routineaufgaben automating repetitive tasks
automatisierend automating
automatisiert automated
automatisiertautomatized
automatisiert werdento be made automatic
automatisierte Abrechnung {f} automated settlement
automatisierte Bedienung {f} automated servicing
automatisierte Datenverarbeitung {f} automatic data processing
automatisierte Fertigung {f} automated manufacturing
automatisierte Fertigungssysteme {pl} automated production systems
automatisierte Produktion {f} automated production
automatisierte Systeme {pl}automated systems
automatisierte Verrechnungsstelle {f} automated clearing house
automatisierter Arbeitsprozess {m}automated operating procedure
automatisierter externer Defibrillator {m} automated external defibrillator
automatisierter Fahrbetrieb {m}automatic train operation
automatisierter implantierbarer Herzdefibrillator {m}automated implantable cardioverter-defibrillator
automatisierter Überweisungsverkehr {m}automated transfer service
automatisiertes Fingerabdruckidentifizierungssystem {n} automated fingerprint identification system
automatisiertes Lager {n}automated warehouse
automatisiertes Materiallager {n} automated material store
automatisiertes Publishing {n} automated publishing
automatisiertes Satzsystem {n}automated typesetting system
automatisiertes System {n}automated system
(automatisiertes) Wiedereinschleusen {n} von Ausschussmaterial scrap return [automated recycling technology]
Automatisierung {f} automation
Automatisierung {f}automatization
Automatisierung {f} der Dienstleistungen automation of services
Automatisierung {f} des Zahlungsverkehrs automation of payments
Automatisierung {f} technischer Prozesse automation of technical processes
Automatisierung und Roboter automation and robotics
Automatisierungsgrad {m}degree of automation
Automatisierungsgrad {m} level of automation
Automatisierungskomponente {f} automation component [element, module]
Automatisierungslösung {f} automation solution
Automatisierungstechnik {f}automation [short for: automation engineering]
Automatisierungstechnik {f}automation engineering
Automatismus {m}automatism
Automatix {m}Fulliautomatix
Automatten {pl} car mats [car floor mats]
Automatten {pl}(car) floor mats
Automechaniker {m}car mechanic
Automechaniker {m}motor mechanic [Aus.]
Automechaniker {m} auto mechanic
Automechanikerin {f} car mechanic [female]
Automechanikerin {f} motor mechanic [female] [Aus.]
Automechanikerin {f}auto mechanic [female]
Automesse {f} motor show
Autominuten {pl} minutes by car
Automobil- automotive
Automobil {n} [veraltend] [noch geh. od. hum.] automobile [esp. Am.]
Automobilarbeiter {m}car worker
Automobilarbeiter {m} auto worker
Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US] United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] [Am.]
Automobilarbeiterin {f} car worker [female]
Automobilarbeiterin {f}auto worker [female]
Automobilausstellung {f}automobile show [Am.]
Automobilausstellung {f} motor show
Automobilausstellung {f} automobile exhibition [esp. Am.]
Automobilbau {m} automobile manufacture
Automobilbau {m} automotive engineering
Automobilbauer {m}automaker
Automobilbranche {f} automobile industry [esp. Am.]
Automobilbranche {f} automotive sector
Automobilbranche {f}car industry
Automobilclub {m} automobile association
Automobildesigner {m} car designer
Automobildesignerin {f} car designer [female]
Automobile {pl} [veraltend] [noch geh. od. hum.] automobiles [esp. Am.]
Automobileteile {pl}automotive parts
Automobilgeschichte {f}history of the automobile
Automobilhersteller {m} automaker
Automobilhersteller {m}automobile manufacturer [esp. Am.]
Automobilindustrie {f}car industry
Automobilindustrie {f} automobile industry [Am.]
Automobilindustrie {f} auto industry [esp. Am.] [coll.]
Automobilindustrie {f} motor industry [Br.]
Automobilindustrie {f}automotive industry
Automobilindustrielle {f} automobile industrialist [female]
Automobilindustrieller {m} automobile industrialist
Automobilist {m} [schweiz.] [luxemburg.] [sonst veraltet] motorist
Automobilität {f} automobility
Automobilkauffrau {f}automobile sales management assistant [female] [Am.]
Automobilkauffrau {f} automobile salesperson [female]
Automobilkaufmann {m} automobile sales management assistant [male] [Am.]
Automobilkaufmann {m}automobile salesperson
Automobilklub {m}automobile club [esp. Am.]
Automobilklub {m} auto club
Automobilkonstrukteur {m}automobile designer [esp. Am.]
Automobilkonstrukteurin {f}automobile designer [female] [esp. Am.]
Automobilkonzern {m}automobile group [esp. Am.]
Automobilmarkt {m}automotive market
Automobilpionier {m}automobile pioneer
Automobilpionierin {f} automobile pioneer [female]
Automobilrennen {n} automobile race [Am.]
Automobilrennfahrer {m} racing-car driver
Automobilsalon {m}motor show
Automobilsektor {m} automobile sector [esp. Am.]
« autoAutoAutoautoautoAutoAutoAutoAutoautoauto »
« zurückSeite 918 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden