Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 919 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Automationen {pl} automations
Automationsanlagen {pl}automation machinery {sg}
automationsgestützt [EDV]EDP-supported
Automationskomponente {f} automation component
Automationskomponenten {pl}automation components
Automationslösung {f} automation solution
Automationstechnik {f}automation technology
Automationstheorie {f}automatics
automationsunterstützt [EDV]EDP-supported
Automatisation {f}automation
Automatisation {f}automatization
automatischautomatic
automatisch automatically
automatischmachine-aided
automatisch self-acting
automatisch machinable
automatischautomatical
automatisch automated
automatisch self-controlled
automatisch by default
automatisch beantworten [E-Mail] to autorespond [e-mail]
automatisch entwertet cancelled automatically
automatisch erstellt, ohne Unterschrift gültigautomatically generated, valid without signature
automatisch gesteuertcontrolled automatically
automatisch getuntautotuned
automatisch in Betrieb gesetzt automatically activated
automatisch ladend bootable
automatisch schließento shut automatically
automatisch weitergeleitet werden to get redirected automatically
automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung automatic disconnection from power supply
automatische Abschaltung {f} der Stromversorgung [IEC 60050] automatic disconnection of supply [IEV number 195-04-10]
automatische Anrufbeantwortung {f} auto answer
automatische Anrufbeantwortung {f} auto answering
automatische Anrufbeantwortung {f}automatic answering
automatische Anrufvorrichtung {f}automatic dialer
automatische Anrufwiederholung {f} automatic redialing
automatische Ansage {f} recorded message
automatische Anschaltleitungstrennung {f} automatic answer disconnect
automatische Anschaltleitungstrennung {f} automatic answer hang up
automatische Anschaltung {f} polling
automatische Antwort {f} [E-Mail] autoreply
automatische Arretierung {f}automatic locking
automatische Auslaufsklausel {f}sunset provision
automatische Auslösung {f} automatic release
automatische Ausrichtung {f}automatic alignment
automatische Ausschaltung {f}automatic cutout
automatische Ausschaltung {f}automatic disconnection
automatische Beantwortung {f} auto-answer
automatische Belichtungskontrolle {f} automatic exposure control
automatische Belichtungsreihe {f}autobracketing [auto exposure bracketing]
automatische Belichtungssperre {f}automatic exposure lock
automatische Bemaßung {f}automatic dimensioning
automatische Benzinpumpe {f}automatic petrol pump [Br.]
automatische Beschlagwortung {f} [österr.] [bayer.] automatic annotation
automatische Bewegung {f}automatic motion
automatische Bildschirmabschaltung {f}auto screen blank
automatische Blendenregelung {f} automatic iris control [auto iris]
automatische Bombenauslösung {f}automatic bomb release
automatische Bremsanlage {f} automatic braking system
automatische Datenträgererkennung {f} automatic volume recognition
automatische Datenverarbeitung {f} automatic data processing
automatische Dialogaufnahme {f} automatic dialogue recording
automatische Dialogersetzung {f} automated dialogue replacement
automatische Dosisleistungsregelung {f} automatic dose rate control
automatische Einheit {f} für ankommende und / oder abgehende Rufeautomatic calling and / or answering equipment
automatische Enteisung {f} [Geräte] automatic defrosting
automatische Entfernungsmessung {f} automatic focus
automatische Entfernungsmessung {f} automatic focusing
automatische Entfernungsmessung {f} autofocus
automatische Erfassung {f}automatic acquisition
automatische Erkennung {f} autodetection [also: automatic detection]
automatische Fabrik {f} push button factory
automatische Fahrzeugführung {f}automatic vehicle guidance
automatische Fahrzeuglokalisierung {f}automated vehicle location [Am.]
automatische Fehleranzeige {f}automatic error detection
automatische Fehlerkorrektur {f} automatic error correction
automatische Flugwetteransage {f} automatic flight weather advisory
automatische Fokussierung {f} autofocus
automatische Fokussierung {f} autofocus
automatische Frequenzabstimmung {f} automatic frequency control
automatische Frequenzkontrolle {f} automatic frequency control
automatische Frequenzregelung {f} automatic frequency control
automatische Funktion {f}automatic function
automatische Funktion {f} built-in function
automatische Gemischverarmung {f}auto lean mixture
automatische Hebelkontrolle {f} automatic level control
automatische Helligkeitskontrolle {f} automatic brightness control
automatische Informationsdurchsage {f} [für Piloten]automatic terminal information service
automatische Kanalprogrammierung {f} automatic channel programming
automatische Kontrolle {f}automatic check
automatische Kontrolle {f}automatic control
automatische Kontrollvorrichtungen {pl} automatic control devices
automatische Konturerkennung {f} automatic contour detection
automatische Kupplung {f}automatic clutch
automatische Kupplung {f}automatic gear change
automatische Kupplung {f} automatic gear-change
automatische Kupplung {f} automatic gearshift
automatische Ladevorrichtung {f} automatic loader
automatische Lautstärkebegrenzung {f} automatic volume limiter
automatische Lautstärkebegrenzung {f}automatic volume limiter system
« AutoAutoAutoAutoautoAutoautoautoAutoAutoAuto »
« zurückSeite 919 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden