Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 925 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Autorin {f} authoress
Autorin {f} woman writer
Autorin {f}author [female]
Autorin {f} von Liebesromanen romance novelist [female]
Autorintention {f} authorial intention
Autorisation {f}authorisation [Br.]
Autorisation {f} authorization
autorisieren to authorise [Br.]
autorisierento commission
autorisierento authorize
autorisieren [billigen] to approbate [chiefly Am.]
autorisierendauthorizing
autorisiert authorized
autorisiertcanonical
autorisiertauthorised [Br.]
autorisierte Stelle {f}authorized body
autorisierte Stelle {f} authorised body [Br.]
autorisierte Übersetzung {f} authorized translation
autorisierter Benutzer {m} authorized user
autorisierter Benutzer {m} authorised user [Br.]
autorisierter Händler {m} authorized dealer
autorisiertes Aktienkapital {n}authorized share capital
autorisiertes Grundkapital {n} authorized capital stock
autorisiertes Kapital {n} authorized capital
Autorisierung {f} authorization
Autorisierung {f} authorisation [Br.]
Autorisierungsdienst {m}authorization service
Autorisierungsprogramm {n}authorizer
autoritär authoritarian
autoritär authoritative
autoritärcommanding
autoritärimperious
autoritär illiberal [system, regime]
autoritäre Entscheidung {f}arbitrament
autoritäre Erziehung {f}authoritarian upbringing
autoritäre Gesellschaft {f}authoritarian society
autoritäre Persönlichkeit {f} authoritarian personality
autoritäre Regierung {f}authoritarian government
autoritäre Regierungssysteme {pl} authoritarianisms
autoritärer more authoritarian
autoritärer detailorientierter Führungsstil {m} micromanagement
autoritärer Führer {m} authoritarian leader
autoritärer Mensch {m}authoritarian
autoritärer Staat {m} authoritarian state
autoritärer Stil {m} [Führungsstil] authoritarian (leadership) style
autoritäres Regierungssystem {n} authoritarianism
autoritäres Regime {n} [Demokratieindex]authoritarian regime [democracy index]
Autoritarismus {m} authoritarianism
autoritärste most authoritarian
Autorität {f} authority
Autorität {f} say-so [coll.]
Autorität {f} des Vatersauthority of the father
Autorität {f} in diesem Fach authority on this subject
Autorität ausübento wield authority
Autorität verleihento give authority
Autoritäten {pl} authorities
autoritativ [geh.]authoritative
Autoritative-Name-Server {m} [auch: Authoritative Name Server] authoritative nameserver [also: authoritative name server]
Autoritätsanspruch {m} claim to authority
Autoritätsargument {n}argument from authority
Autoritätsgefälle {n}authority gradient
autoritätsgläubig trusting in authority [postpos.]
Autoritätsgläubigkeit {f} belief in authority
Autoritätshierarchie {f}authority hierarchy
autoritätshörig slavishly following authority [coll.]
autoritätshörig sein to be submissive to authority
autoritätshörig seinto be a slave to authority [coll.]
Autoritätshörigkeit {f}obedience to authority
Autoritätskritik {f} criticism of authority
Autoritätsmissbrauch {m} abuse of authority
Autoritätsobjekt {n}object of authority
Autoritätsperson {f} person of authority
Autoritätsperson {f} authority [person]
Autoritätsperson {f} authority figure
Autoritätsstruktur {f}authority structure
Autoritätsverfall {m}declining authority
Autoritätsverlust {m} loss of authority
Autorotation {f} autorotation
Autoroute {f} [Autobahn in Frankreich] autoroute
Autorrhythmie {f} [selten] [Autorhythmie] automatic rhythmicity
Autorschaft {f} authorship
Autorücklicht {n} car rear light [exterior]
Autorückstrahler {m}rear reflector
Autorundreise {f} round trip by car
Autos {pl} automobiles [esp. Am.]
Autos {pl}cars
Autos {pl} aller Art cars of all kinds
Autos {pl} aller Hersteller cars of all makes
Autos dürfen nicht geparkt werden. Cars must not be parked.
Autos herstellento produce cars
Autos produzieren to produce cars
Autos sind seine einzige Leidenschaft. Cars are his sole passion.
Autos verstopfen die Straßen. Cars jam the streets.
Autos zu mieten cars for hire
Autosalon {m}car showroom
Autosalon {m} [Ausstellung, Messe] auto show [esp. Am.] [coll.]
Autosammler {m} car collector
Autosattlerei {f}automobile upholstery workshop
Autoschalter {m} drive-in counter
Autoschalter {m}drive-in window
« autoautoAutoAutoAutoAutoAutoAutoAutsAvanAvoc »
« zurückSeite 925 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden