Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Abschlussprüfung {f} final verification
Abschlussprüfung {f} exit exam
Abschlussprüfung {f} final test
Abschlussprüfungen {pl} final examinations
Abschlussprüfungen {pl}final tests
Abschlusspunkt {m} Linientechnik demarcation point
Abschlussquote {f}hit rate
Abschlussrand {m} finishing edge [e.g. on a sock]
Abschlussrand {m} finished edge [e.g. on a sock]
Abschlussrechnung {f} final account
Abschlussrechnung {f} final invoice
Abschlusssaldo {n} [Zeile im Kontoauszug]Closing Balance
Abschlussschaltung {f} terminator circuit
Abschlussseminar {n}final seminar
Abschlusssitzung {f}closing session
Abschlussstärke haben to be a strong closer
Abschlussstichtag {m}closing date
Abschlussstichtag {m} balance sheet date
Abschlussstichtag {m}reporting date
Abschlussstopfen {m}tubing plug
Abschlussstück {n}end cap
Abschlusstabelle {f} final table
Abschlusstag {m} balance date
Abschlusstechnik {f} [Verkaufsabschlusstechnik] closing technique
Abschlusstermin {m}completion date
Abschlusstest {m} final test
Abschlusstraining {n} [Abfahrt]final training run [ski racing]
Abschlussturnier {n} final tournament
Abschlussturnier {n} [eines Kurses] end-of-course tournament
Abschlussuntersuchung {f}final exam [coll.]
Abschlussvermittler {m}acquisition agent
Abschlusswand {f}end barrier
Abschlusswiderstand {m} terminator
Abschlusswiderstand {m} terminal resistance [Br.]
Abschlusswiderstand {m} terminating resistance
Abschlusswiderstand {m} load impedance
Abschlusswiderstand {m} [Bauteil] terminating resistor
Abschlusszahlung {f}final payment
Abschlusszeugnis {n} diploma
Abschlusszeugnis {n} leaving certificate
Abschlusszeugnis {n}certificate of completion
Abschlusszeugnis {n} graduation certificate
Abschlusszeugnis {n} [Universität]degree certificate
Abschlusszyklus {m} termination cycle
Abschlußtermin {m} [alt]closing date
Abschlußtraining {n} [alt] final training
Abschlußzeugnis {n} [alt] final grade certificate
Abschmatzen {n}slobbation
abschmecken [kosten]to taste
abschmecken [nachwürzen] to add some seasoning
abschmecken [würzen]to season
Abschmelzdauer {f} fusing time
abschmelzento fuze [Am.]
abschmelzen to melt away
abschmelzen to fuse [Br.]
abschmelzento ablate
Abschmelzen {n} ablating
Abschmelzen {n} der Polkappenmelting of the polar ice caps
abschmelzende Elektrode {f} [Schweißen] consumable electrode [welding]
Abschmelzung {f} smelting
Abschmelzung {f} ablation
Abschmelzungsmodell {n} [Steuerrecht] accretion model
abschmettern [ugs.]to throw out
abschmieren to grease
abschmierento degrease
abschmierento lubricate
Abschmieren {n} lubrication
Abschmieren {n} [Flugzeug] sideslipping
abschmieren [Flugzeug] to side-slip
abschmieren [ugs.] [Flugzeug, Börse] to crash [aircraft, stock market]
abschmierendgreasing
Abschmiergrube {f} lubrication pit
Abschmiergrube {f}greasing pit
Abschmiergrube {f}grease pit
Abschmiernippel {m} grease nipple
Abschmierpresse {f} grease gun
Abschminkcreme {f}makeup remover creme
abschminken to remove the make-up
abschminkendremoving the make-up
Abschminkmittel {n} makeup remover
Abschminkpad {n} make-up remover pad
Abschminktuch {n} make-up remover tissue
abschmirgeln to rub down [sandpaper]
abschnallento unstrap
abschnallen [lösen] to unbuckle
abschnallen [ugs.] [fassungslos sein]to be staggered [astonished, shocked]
abschnallen [ugs.] [nicht mehr folgen können]to give up [capitulate]
abschnallendunstrapping
Abschneidedraht {m}cutting wire
Abschneidedraht {m}cut-off wire
Abschneidefrequenz {f} cut-off frequency
Abschneidefunktion {f} cut-off function
abschneiden to chop
abschneidento cut off
abschneiden to shear
abschneiden to truncate
abschneidento strip
abschneiden to clip off
abschneiden to amputate
abschneidento carve
« AbscAbscabscabscAbscAbscabscabscAbscAbscabsc »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden