dict.cc Wörterbuch :: abendessen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abendessen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	das Abendessen \| die Abendessen
VERB	abendessen \| — \| abendgegessen
SYNO	Abendbrot \| Abendessen ...
Abendbrot \| Abendessen \| Abendmahlzeit \| Nachtessen [österr.] \| Nachtmahl [österr.] \| Souper \| Vesper [regional] \| Znacht [schweiz.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

abendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]: to have dinnergastr.
Abendessen {n}: dinnergastr.
suppergastr.
tea [Br.] [evening meal]gastr.
Abendessen {pl}: suppersgastr.
Abendessen inbegriffen: evening meal included
ohne Abendessen [nachgestellt]: supperless {adj}
kaltes Abendessen {n}: cold dinnergastr.
cold suppergastr.
nach dem Abendessen: after supper {adv}
(zum) Abendessen gehen: to go for dinner / supper
ein Abendessen geben: to give a dinner party
to have a dinner party
zum Abendessen bleiben: to stay for supper
Abendessen {n} mit Tanz: dinner dancegastr.
Was gibt's zum Abendessen?: What is there for supper?
zum Abendessen verabredet sein: to have a dinner engagement
romantisches Abendessen {n} bei Kerzenschein: candle-light dinner
Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt.: Evening meals with customers are not allowed.
Das Abendessen hat mir geschmeckt.: I enjoyed my supper.
Was gibt's zum Abendessen / Abendbrot?: What's for tea? [Br.]idiom
jdn. ohne Abendessen ins Bett schicken: to send sb. supperless to bed
jdn. zu einem guten Abendessen einladen: to wine and dine sb.
ohne Abendessen zu Bett gehen: to go to bed supperless
to go supperless to bed

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten