dict.cc Wörterbuch :: abheben [Geld] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abheben [Geld]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» abheben | [Geld]

NOUN	das Abheben \| -
VERB	abheben \| hob ab/abhob \| abgehoben
SYNO	Anruf entgegennehmen ...
Anruf entgegennehmen \| abheben [Hörer des Telefons] \| ans Telefon gehen [sich] abheben [von] \| differenzieren \| distinguieren \| einen Unterschied machen \| trennen \| unterscheiden © OpenThesaurus.de

abheben [Geld]: to withdraw [cash]fin.
to draw outfin.
abheben: to lift
to raise
to lift offaviat.
to get airborneaviat.
to blast off [space rocket]aviat.
abheben [auch Deckel etc.]: to take off [also lid etc.]aviat.
abheben [beim Stricken]: to slip [knitting]
abheben [Telefon, Spielkarten]: to pick up [phone, cards]
abheben [Telefon]: to answer [phone]
abheben [ugs.]: to get off [sl.]
Abheben {n}: withdrawal [money]fin.
takeoffaviat.
liftoff [of a space rocket]astronau
offtake
loss of adhesion
blast-off [rockets]
lift-off [of a space rocket]astronau
take-offaviat.
Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]: lift bow [musical notation, bowed string instruments]mus.
Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]: Lift the handset. [operating instruction]telecom.
auf etw. abheben: to emphasize sth.
Ersparnisse abheben: to withdraw savingsfin.
Geld abheben: to draw moneyfin.
to take out moneyfin.
to withdraw moneyfin.
to make a withdrawalfin.
Gelder abheben: to take out fundsfin.
jdn./etw. abheben von: to set sb./sth. apart from
Karten abheben: to cut cardsgames
to cut the cardsgames
sich abheben: to contrast
den Hörer abheben [Telefon]: to answer the telephone
Geld abheben von: to make a draft onfin.
Geld vorschusszinsfrei abheben: to withdraw money without losing interestfin.
sich abheben (gegen etw.): to stand out (from / against sth.)
sich von etw. abheben: to be in contrast to sth.
sich von jdm./etw. abheben: to set oneself apart from sb./sth.
Abheben {n} von Geld: withdrawal of moneyfin.
Möchten Sie Geld abheben? [beim Zahlen mit Karte]: Would you like cashback (with that)? [Br.] [when paying by card]
bis zur Kreditgrenze abheben: to draw against the credit line [Am.]fin.
Geld an Automaten abheben: to withdraw money at cashpoints
sich als Silhouette abheben: to stand out as a silhouette
sich von jdm. abheben / unterscheiden: to mark oneself off from sb.
sich wohltuend gegen etw. abheben: to contrast pleasantly with sth.
von einem Konto abheben: to withdraw from an accountfin.
Gebühr {f} für vorzeitiges Abheben: early withdrawal penaltyfin.
Geld von einem Konto abheben: to draw cash from an accountfin.
Karten vor dem Austeilen abheben: to cut for dealgames
sich als Silhouette gegen etw. abheben: to be silhouetted against sth.
sich stark von etw. abheben / unterscheiden: to contrast strongly with sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten