dict.cc Wörterbuch :: absichern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: absichern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Absichern \| -
VERB	absichern \| sicherte ab/absicherte \| abgesichert

absichern: to ensure
to secure
to hedge [financial risks]fin.
to safeguard
to back
to fuseelectr.tech.
to collateralize
to enhedge
to collateralise [Br.]
absichern [z.B. durch eine Versicherung]: to protect
etw. absichern: to provide security for sth.
etw. absichern [z. B. Gefahrenstelle]: to make sth. safe
etw. absichern [z. B. Unfallstelle, Tatort]: to cordon sth. off [an area]
Anlagen absichern: to safeguard investmentsfin.
Darlehen absichern: to guarantee loansfin.
Forderungen absichern: to hedge receivables
gegen etw. [Dat.] absichern: to hedge against sth.
to protect against sth.
to safeguard against sth.
sich absichern: to hedge
to cover one's back [coll.]
to cover one's ass [Am.] [vulg.]
unzureichend absichern: to undersecure
Wetten absichern: to hedge bets
absichern gegen Schwankungen: to hedge against fluctuations
durch Stangen absichern: to stanchion
eine Währung absichern: to safeguard a currency
einen Gläubiger absichern: to secure a creditor against loss
einen Kredit absichern: to safeguard a credit
einen Kurs absichern: to hedge a rate
sich finanziell absichern: to protect oneself financially
sich gegenseitig absichern: to keep each other safe
jdn. über die Landesliste absichern: to give sb. a safe seatpol.
sich für Notfälle absichern: to provide against contingencies
sich nach allen Seiten absichern: to hedge one's bets

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten