dict.cc Wörterbuch :: abstoßen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: abstoßen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Abstoßen \| -
VERB	abstoßen \| stieß ab/abstieß \| abgestoßen
SYNO	absetzen \| abstoßen ...
absetzen \| abstoßen \| an den Mann bringen [ugs.] \| liquidieren [fachspr.] \| losschlagen \| raushauen [ugs.] \| verhökern [ugs.] \| verkaufen \| verklopfen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermarkten \| verramschen [ugs.] \| verschachern [ugs.] \| verscherbeln [ugs.] \| versilbern [ugs.] \| verticken [ugs.] \| vertreiben \| veräußern \| zu Geld machen © OpenThesaurus.de

abstoßen: to repel
to shed
to disgust
to push
to eject
to scuff
to reject
to batter
to chip off
to hive off
to push off
to sell off
to shove off
to push away
etw. abstoßen: to divest sth.fin.
abstoßen [Waren, Aktien etc.]: to offload [goods, shares, etc]
abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]: to ditch [sl.] [stocks etc.]
abstoßen [veraltet] [getrennt artikulieren]: to play detachedmus.
Abstoßen {n}: kickingrail
Abstoßen {n} [z. B. Waggons]: pushing off [e.g. wagons]
Aktien abstoßen: to slaughter stock
Ware abstoßen: to discharge goods
Wertpapiere abstoßen: to unload securities
to discharge securities
Wertpapiere abstoßen [ugs.]: to dump stocks [coll.]stocks
ein Boot abstoßen: to push off a boat
ein Transplantat abstoßen: to reject a transplantmed.
Abstoßen {n} von Aktien: slaughter-dealingstocks
Abstoßen {n} von Ware: discharging of goods
Abstoßen {n} von Wertpapieren: discharging of securities
Rangieren {n} mit Abstoßen: fly shuntingrail
sich die Hörner abstoßen: to break one's hornsidiom
sich die Hörner abstoßen [ugs.]: to sow one's wild oats [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten