dict.cc Wörterbuch :: aktiv :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: aktiv

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	aktiv \| aktiver \| am aktivsten aktiver \| aktive \| aktives aktivster \| aktivste \| aktivstes
NOUN	das Aktiv \| die Aktive
SYNO	aktiv \| tätig \| an [ugs.] ...
aktiv \| tätig aktiv \| an [ugs.] \| angeschaltet \| eingeschaltet \| in Betrieb aktiv \| betriebsam \| engagiert \| rege \| umtriebig \| unter Strom stehend [ugs.] aktiv \| lebendig \| lebenskräftig \| lebhaft \| munter \| quicklebendig \| quirlig \| rege \| rührig [ugs.] \| sanguin \| umtriebig \| vital © OpenThesaurus.de

aktiv: live {adj} {adv}
active {adj}
in use {adj}
actively {adv}
positive {adj}
hands-on {adj}
energized {adj}
actual {adj} [in use at the time]
mil. regular {adj} [soldier]
mil. on active duty {adj} [soldiers etc.]
mil. on active service {adj} [soldiers etc.]
aktiv [Soldat, etc]: serving {adj}
Aktiv {n}: ling. active
ling. active voice
voll aktiv: fully active {adj}
nicht aktiv: dormant {adj}
inactive {adj}
schwach aktiv: low-level {adj} [radioactive waste]
sexuell aktiv: sexually active {adj}
aktiv-assistiv: med. active-assistive / active assistive {adj}
morgens aktiv: zool. matutinal {adj}
nächtlich aktiv: zool. nocturnal {adj}
optisch aktiv: chem. chiral {adj}
chem. optically active {adj}
biologisch aktiv: chem. biologically active {adj}
katalytisch aktiv: chem. catalytically active {adj}
aktiv werden: to get active
to take action
to engage in an activity
to move [fig.] [to initiate action]
aktiv schalten: to activate
aktiv mitarbeiten: to play an active part
aktiv dienen: mil. to be on active service
Partizip {n} Aktiv: ling. active participle
nicht mehr aktiv [Firma]: econ. no longer a going concern
(aktiv) werben für: to tout
wieder aktiv machen: to reactivate
jdn. aktiv werden lassen: to sting sb. into action
politisch aktiv sein: pol. to be active in politics
aktiv assistive Übung {f} [z.B. Reha]: med. active-assisted exercise
chronisch-aktiv / chronisch aktiv: med. chronic active {adj}
(aktiv) Werbung machen für: to tout
an etw. aktiv beteiligt sein: to take an active part in sth.
auf jdn./etw. aktiv Druck ausüben: to proactively challenge sb./sth.
sich aktiv engagieren (in, für ...): to be actively engaged (in)
(die / eine) Arbeit aktiv vorantreiben: to work aggressively

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten