dict.cc Wörterbuch :: allerdings :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: allerdings

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	allerdings \| gewiss \| in der Tat ...
allerdings \| gewiss \| in der Tat allerdings \| doch \| durchaus \| schon \| sehr wohl \| wirklich Gewiss \| aber \| allerdings \| daher \| freilich \| immerhin \| nichtsdestoweniger \| nunmehr \| zugegeben aber \| allerdings \| dennoch \| dessen ungeachtet \| doch \| gleichwohl \| indes \| indessen \| jedoch \| nichtsdestotrotz \| nichtsdestoweniger \| nur [ugs.] \| trotzdem \| ungeachtet © OpenThesaurus.de

allerdings: but {conj}
indeed {adv}
however {adv}
even so {adv}
mind you {adv}
certainly {adv}
admittedly {adv}
mind (you) {adv}
to be sure {adv}
Allerdings!: Absolutely!
Allerdings.: Sure is.
Indeed it is.
allerdings ...: ..., though. {adv}
Allerdings ...: Having said this, ...
Allerdings! [ugs.]: Too right! [coll.]
allerdings [jedoch]: nevertheless {adv}
allerdings [wenn auch]: albeit {conj}
Das ist allerdings wahr.: This is true enough.
Dies ist allerdings wahr.: This is true enough.
Es würde allerdings mehr kosten.: (It is) true it would cost more.
Das macht mich allerdings wütend.: It pisses me off though. [coll.]
Ich muss allerdings zugeben, dass ...: I must admit though that ...
Dies ist allerdings nicht ganz richtig.: This is not quite correct though.
Das hätten Sie allerdings wissen müssen.: You ought to have known that, to be sure.
Es dauerte allerdings noch bis zum 19. Jahrhundert, bis ...: It was not until the 19th century, however, that ...
sicher bin ich mir allerdings nicht: idiom but don't hold me to it

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten