dict.cc Wörterbuch :: allgemeine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: allgemeine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	allgemein \| allgemeiner \| am allgemeinsten allgemeiner \| allgemeine \| allgemeines allgemeinster \| allgemeinste \| allgemeinstes
NOUN	das Allgemeine \| -

allgemeine Lage {f}: general situation
allgemeine Regel {f}: general rule
universal rule
allgemeine Flaute {f}: general depression in trade
allgemeine Annahme {f}: general acceptance
allgemeine Geltung {f}: prevalence
allgemeine Haftung {f}: general liability
allgemeine Kosten {pl}: general expenses
allgemeine Meinung {f}: consensus
allgemeine Regeln {pl}: general provisions
allgemeine Tendenz {f}: general tendency
allgemeine Zwecke {pl}: general purposes
allgemeine Angaben {pl}: general information {sg}
allgemeine Aufnahme {f}: general acceptance
allgemeine Freigabe {f}: general release
general approval
allgemeine Wahrheit {f}: universal truth
allgemeine Anmerkung {f}: general remark
allgemeine Anwendung {f}: universal application
allgemeine Billigung {f}: universal approval
allgemeine Kaufkraft {f}: general purchasing power
allgemeine Marktlage {f}: general state of the market
allgemeine Rücklage {f}: general contingency reserve
allgemeine Verarmung {f}: ptochocracy [wholesale pauperization]
allgemeine Präferenz {f}: general preference
allgemeine Zustimmung {f}: common assent
common consent
allgemeine Anerkennung {f}: global acceptance
allgemeine Begnadigung {f}: amnesty
allgemeine Grundzüge {pl}: general outline {sg}
allgemeine Vorstellung {f}: broad idea
general idea
allgemeine Zielsetzung {f}: overall aim
allgemeine Bedingungen {pl}: general conditions
allgemeine Beschreibung {f}: general description
allgemeine Gasgleichung {f}: ideal gas law
allgemeine Richtlinien {pl}: guidelines
allgemeine Schulpflicht {f}: compulsory education
compulsory schooling
compulsory school attendance for all children
allgemeine Untersuchung {f}: general investigation
allgemeine Lohnerhöhung {f}: across-the-board wage increase
allgemeine Systemtheorie {f}: general systems / system theory
allgemeine Gegebenheiten {pl}: general scheme of things
allgemeine Informationen {pl}: general information {sg}
allgemeine Preiserhöhung {f}: general rise in prices
allgemeine Marktverfassung {f}: general state of the market
allgemeine Unzufriedenheit {f}: popular discontent
allgemeine Zweckbestimmung {f}: general function
allgemeine Angelegenheiten {pl}: general affairs
Allgemeine Materialbenennung {f}: General material designation
allgemeine Gütergemeinschaft {f}: general community of goods
allgemeine Bemessungsgrundlage {f}: general basis of assessment
allgemeine Naturwissenschaften {pl}: general science {sg}
allgemeine Vertragsbedingungen {pl}: principal terms and conditions
Allgemeine Leistungsbedingungen {pl}: general terms and conditions for services
allgemeine Volkswirtschaftslehre {f}: pure economics
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}: trade terms
allgemeine Versicherungsbedingungen {pl}: general policy conditions
insur. general conditions of insurance
allgemeine Überwachungsgrundsätze {pl}: general principles of monitoring
allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>: general terms and conditions <GTC>
law general business terms
law standard business terms <SBT>
comm. general terms and conditions of trade <GTCT>
allgemeine Leistungen {pl} [Irland, Sozialleistungen]: universal payments [Ireland, social security]
allgemeine Bildungspflicht {f} [außerhalb Deutschlands]: compulsory education
allgemeine Ersatzstromversorgung {f} <AEV>: electr. general replacement power supply
allgemeine Kostenstelle {f}: acc. service cost center [Am.]
allgemeine Sicherheitspflicht {f}: EU general safety obligation
allgemeine Bestimmungen {pl}: law general provisions
allgemeine Übereinkunft {f}: law general agreement
allgemeine Stammfunktion {f}: math. indefinite integral
math. general antiderivative
Allgemeine Ambulanz {f}: med. primary care clinic
allgemeine Zahnheilkunde {f}: med. general dentistry
allgemeine Körperschwäche {f} [Asthenie]: med. asthenia
allgemeine Wehrpflicht {f}: mil. general conscription
mil. universal conscription
mil. compulsory military service
mil. universal military service <UMS>
allgemeine Dienstpflicht {f}: mil. compulsory military service
allgemeine Relativitätstheorie {f} <ART>: phys. general relativity
phys. general theory of relativity <GTR>
allgemeine Nachschlagewerke {pl}: lit. general reference works
allgemeine Betreiberpflichten {pl}: tech. general obligations of the operator
allgemeine Wartungsbedingungen {pl}: tech. general conditions for maintenance
Allgemeine Geschichte {f}: hist. general history
allgemeine Luftfahrt {f}: aviat. general aviation
Allgemeine Ortskrankenkasse {f} <AOK>: insur. [German public health insurance company]
allgemeine Haftpflichtversicherung {f}: insur. public liability insurance
insur. general liability insurance
allgemeine Abfindungserklärung {f} [Unfall]: insur.law general release [of accident claims]
allgemeine Krankenhausleistungen {pl}: insur.med. general hospital services
allgemeine Bauartgenehmigung {f} <ABG>: automot. general design certification
Allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>: automot. Vehicle Type Approval [Br.]
allgemeine Bezeichnung {f}: bot. common name
Allgemeine Vertragsbedingungen {pl}: comm. general terms and conditions of contract
allgemeine Einkaufsbedingungen {pl}: comm.law general terms and conditions of purchase
allgemeine Verkaufsbedingungen {pl}: comm.law general terms and conditions of sale

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten