Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: altes
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: altes
(altes) Wrack {n} [fig.] [Person]
crock [coll.]
altes Auto {n}
old carautomot.
altes Auto {n} [historisches Auto]
ancient carautomot.
altes Brauchtum {n}
ancient customs
altes Brot {n}
stale breadgastr.
altes China {n}
Celestial Empirehist.
altes Denkmal {n}
ancient monumentarchaeo.
altes Dokument {n}
old document
ancient document
Altes Europa {n}
Old Europe
altes Fahrrad {n}
boneshakerbike
altes Gasthaus {n}
ancient inn
altes Geld {n}
old money
altes Gemäuer {n}
ruins {pl}
old pile [Br.]
altes Gerümpel {n}
dead woodidiom
altes Gewicht {n}
ancient weight
altes Grab {n}
ancient gravearchaeo.
altes Grabmal {n}
ancient tomb
Altes Griechenland {n}
old Greecehist.
altes Haus {n}
ancient house
altes Haus {n} [Mann] [ugs.]
old boy [coll.] [old man] [Br.]
altes Haus {n} [ugs.] [alter Freund]
old chap
altes Holz {n} [vorjähriges oder älteres Holz]
hardwood [mature growth]bot.hort.
altes Israel {n}
ancient Israel
altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]
old trouble [ailment]med.
altes Mütterchen {n} [kleine alte Frau]
beldam [archaic] [old woman]
altes Mädchen {n} [ugs.]
old girl [coll.] [elderly woman]
altes Postpferd {n}
old stager
Altes Reich {n} [Ägypten]
Old Kingdom [Egypt]hist.
Altes Rom {n}
old Romehist.
altes Schlachtfeld {n}
ancient battlefield
altes Sprichwort {n}
old saw [coll.]
Altes Testament {n} <AT>
Old Testament <OT>bibl.
Altes Testament {n} <AT> [der Lutherbibel]
Tanakh [Hebrew Bible]bibl.
altes Weib {n}
crone
altes Weib {n} [pej.]
old bag [coll.] [pej.]
altes Weinland {n}
old wine-growing country
altes Übel {n}
old evil
altes Übel {n} [Leiden, Krankheit]
old trouble [ailment]med.
altes Zeug {n}
junk
Altes Ägypten {n}
old Egypthist.
Hallo, altes Haus! [ugs.]
G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]
altes Brauchtum verehren
to venerate old customs
altes Porzellan sammeln
to collect old china
(hässliches) altes Weib {n} [pej.]
hag [pej.] [ugly old woman]
abgenutztes altes Liederbuch {n}
shabby old songbook
altes englisches Porzellan {n}
old English china
altes, durchgesessenes Sofa {n}
old sagging sofa
klappriges altes Fahrzeug {n}
ramshackle old vehicle
klappriges altes Männchen {n}
decrepit old man
mein altes Ich {n}
the old me
verbeultes altes Auto {n}
battered old car
wackeliges altes Haus {n}
ramshackle building
zusammenfallendes altes Gebäude {n}
tumbledown old building
zänkisches altes Weib {n} [pej.]
grimalkin [pej. fig.: shrewish old woman]
Altes Brauchtum geht verloren.
Old traditions are disappearing.
Altes Brauchtum stirbt aus.
Old customs are dying.
drei Monate altes Baby {n}
three-month-old baby
sieben Monate altes Baby {n}
seven-month-old baby
sieben Tage altes Baby {n}
seven-day-old baby
sieben Wochen altes Baby {n}
seven-week-old baby
vier Stunden altes Baby {n}
four-hour-old baby
zehn Jahre altes Kind {n}
ten-year-old child
zwei Jahre altes Kind {n}
two-year-old child
zwei Monate altes Baby {n}
baby two months old
so zäh wie altes Schuhleder
as tough as old bootsidiom
as tough as an old bootidiom
Wie geht es dir, altes Haus!
How are you, old man! [Br.] [old-fashioned]
Boggart. Ein Altes Wesen in der Neuen Welt
The Boggart [Susan Cooper]Flit.
Ein altes Blatt [Franz Kafka]
An Old Manuscript [also: An Old Leaf]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten