dict.cc Wörterbuch :: am Ende :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: am Ende

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» am | Ende

am Ende: finally {adv}
rearward {adj}
after all {adv}
at an end
at the end
eventually {adv}
ultimately {adv}
at the finish
in the final stages
in the end {adv} [ultimately]
idiom down the road
am Ende [total fertig]: licked {adj} [done, all in]
am Ende von: at the tail of
am Ende doch: after all {adv}
ganz am Ende: right at the end
am toten Ende: at a dead end
genau am Ende: at the very end
am fernen Ende: at the far end
am oberen Ende: at the head
at the top end
am anderen Ende: at the further end
am Ende borstig: bristly on end {adj}
am unteren Ende: at the lower end
am ferneren Ende: at the farther end
am äußersten Ende: at the very end
at the extreme end
am Ende sein: to be finished
to be at an end
idiom to reach the end of the line [fig.]
am Ende kommen: to come at the end of
am Ende gewinnen: to end up winning
am Ende sein [ugs.]: to be down the tubes [sl.]
am Ende sein [ugs.] [erschöpft]: to be down and out
Wiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]: mus. end repeat sign
mus. repeat end sign
mus. close repeat sign
am Ende der Liste: at the foot of the list
am Ende der Reihe: at the end of the row
at the ends of the line
am Ende des Tages: at close of day
am Ende aller Zeit: at the end of time
am Ende des Essens: at the end of the dinner
am Ende der Sitzung: at the end of the meeting
at the close of the meeting
am Ende der Straße: at the road's end
at the end of the street
at the bottom of the road
am Ende des Briefes: at the bottom of the letter {adv}
am Ende des Stücks: at the close of the play
am Ende des Winters: at the end of the winter
(am) Ende des Jahres: at the end of the year
(am) Ende des Monats: at the end of the month
am Ende der Mahlzeit: at the end of the meal
am Ende des Absatzes: at the end of the passage
am Ende eines Jahres: at the end of a year
am Ende seiner Kraft: at the end of one's tether
am Ende der Vorlesung: at the end of the lecture
am Ende dieses Satzes: at the end of this sentence
am Ende seiner Geduld: at the end of one's patience
am Ende deiner Kräfte: at the end of your tether
am Ende der Darbietung: at the end of the performance
am Ende der Verhandlung: at the end of the trial
am Ende des Arbeitstages: at the end of working hours
Er war am Ende. [ugs.]: He was at the end of his tether. [coll.]
am Ende des Zeitabschnitts: at the end of this period
am Ende des Geschäftsjahrs: at the end of the trading year
am Ende des Wirtschaftsjahres: at the end of each trading year
am Ende der Einatmung: med. at the end of inspiration
am Ende des Konzerts: mus. at the end of the concert
am Ende des Finanzjahres: fin. at the end of the fiscal year
am Ende der Welt: idiom at / in the back of beyond
idiom in the middle of nowhere [coll.]
Ich bin am Ende!: idiom I give up!
am Ende meiner Weisheit: idiom at my wits' end
Der ist am Ende. [ugs.]: idiom He's had it. [coll.]
am Ende des Tages [fig.]: neol. at the end of the day [fig.]
am falschen Ende anfangen: to begin at the wrong end
am hinteren Ende ankommen: to come in at the tail end
am richtigen Ende anfangen: to begin at the right end
(völlig) am Ende sein [ugs.] [körperlich]: to be completely run down [coll.] [physically]
am Ende sein (mit etw. / jdm.): idiom to run out of steam [coll.]
ganz am Ende des Tisches: at the very end of the table
am oberen Ende der Treppe: at the head of a staircase
at the head of the stairs
am unteren Ende der Liste: at the foot of the list
am unteren Ende der Skala: at the bottom of the scale
am anderen Ende des Ladens: at the other end of the shop
am anderen Ende des Raumes: at the other end of the room
at the further end of the room
am oberen Ende der Straße: at the top of the street
am oberen Ende des Tisches: at the top of the table
at the head of the table
am unteren Ende der Klasse: at the foot of the class
am hinteren Ende des Raumes: at the farther end of the room
am längeren Ende der Kurve: at the longer end of the curve
am hinteren Ende der Straße: at the far end of the street
am hinteren Ende des Gartens: at the bottom end of the garden
am äußersten Ende des Kais: at the extreme end of the quay
am Ende seines / ihres Lebens: at the end of his / her life
am hinteren Ende des Korridors: at the far end of the corridor

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten