dict.cc Wörterbuch :: amtlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: amtlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	amtlich \| amtlicher \| am amtlichsten amtlicher \| amtliche \| amtliches amtlichster \| amtlichste \| amtlichstes
SYNO	amtlich \| autoritativ \| maßgebend ...
amtlich \| autoritativ \| maßgebend amtlich \| dienstlich \| glaubwürdig \| offiziell © OpenThesaurus.de

amtlich: curatorial {adj}
ministerial {adj}
ministerially {adv}
authoritative {adj} [official]
functional {adj} [obs.] [official]
amtlich <amtl.>: admin. official {adj} <off.>
nicht amtlich: inofficial {adj}
unofficial {adj}
admin. non-official {adj}
amtlich notiert: officially listed {adj}
officially quoted {adj}
amtlich beglaubigt: certified {adj} {past-p}
legally attested
amtlich zugelassen: licensed {adj} {past-p}
accredited {adj} {past-p}
registered {adj} {past-p}
officially approved {adj}
amtlich eingetragen: incorporated {adj} {past-p} <Inc. / inc.>
amtlich bekanntgegeben: gazetted {adj} {past-p} [Br.]
amtlich schätzen: to valuate
amtlich beglaubigen: to certify
to legalize
to legalise [Br.]
amtlich bestätigen: to confirm officially
amtlich bekanntgeben: to gazette
amtlich sein: admin. to be official
amtlich eintragen: admin. to register
amtlich geheim gehalten: confidential {adj}
amtlich zugelassener Makler {m}: official broker
amtlich genehmigter Schutzhelm {m}: officially approved protective helmet
amtlich notierte Aktie {f}: stocks quoted stock
stocks officially quoted share
ein Dokument amtlich hinterlegen: to lodge a document

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten