Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an sich
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: an sich
SYNO   an sich | durch sich selbst ... 
an sich
per se {adv}
itself {pron}
in itself {adv}
by itself {adv}
inherently {adv}
in principle {adv}
intrinsically {adv}
proper {adj} [postpos.]
[die Sache] an sich
[the matter] by itself
an sich [im Grunde genommen]
as such {pron} [strictly speaking]
jd. zog sich an
sb. (got) dressed
an sich gerissen
monopolized {adj} {past-p}
an sich reißend
monopolizing {adj}
jd. zieht sich an
sb. togs [coll.:dresses]
sb. dresses [gets dressed]
etw. maßt sich an
sth. arrogates
jd. reißt an sich
sb. monopolizes
jd. freundet sich an
sb. frates [coll.]
jd. gewöhnt sich an
sb. gets used to
jd. freundete sich an
sb. frated [coll.]
jd. beteiligte sich an
sb. participated in
jd./etw. sammelt sich an
sb./sth. accumulates
jd. erinnert sich an etw.
sb. recollects sth. [remembers]
jd. erinnerte sich an etw.
sb. recollected sth. [remembered]
an sich halten
to contain oneself
sich freuen an
to enjoy
to delight in
sich halten an
to abide by
sich wenden an
to call on
to turn to
to refer to
to write to
to apply to
to direct towards
sich richten an
to be aimed at [book etc.]
sich erfreuen an
to pleasure in [take pleasure]
sich erinnern an
to recollect
sich klammern an
to hold fast onto
sich knüpfen an
to be tied up with
sich kuscheln an
to huddle against
sich weiden (an)
to gloat (over / at)
sich schmiegen an
to huddle against
etw. an sich haben
to partake of sth.
to participate of sth. [quality, character] [obs.]
sich an etw. laben
to feast on sth.
sich bereichern an
to make money out of
jdn. an sich ziehen
to attract sb.
sich an etw. binden
to bind oneself to sth.
to commit oneself to sth.
sich an etw. halten
to abide by sth.
to stick to sth.
to adhere to sth.
to conform to sth.
to comply with sth.
to stick by sth. [rules, principles]
sich an etw. lehnen
to back against sth.
sich an etw. weiden
to revel in sth.
sich an jdn. halten
to follow sb.
sich an jdn. wenden
to contact sb.
to approach sb.
to appeal to sb.
to resort to sb.
to address oneself to sb.
etw. an sich bringen
to get possession of sth.
etw. an sich reißen
to snatch sth.
to capture sth.
to snag sth. [grab]
to seize sth. [power etc.]
jdn. an sich fesseln
to bind sb. to oneself
sich an etw. stoßen
to stumble against sth.
sich an etw. wärmen
to chafe at sth.
sich an jdm. rächen
to be avenged on sb.
to be revenged on sb.
to wreak revenge on sb.
to wreak vengeance on sb.
to take vengeance on / upon sb.
sich an jdn. hängen
to cling to sb.
to latch on to sb.
to dangle round sb.
sich an jdn. richten
to turn on sb.
sich anschleichen an
to creep up on
sich anschließen an
to ally to
to be attached to
sich bereichern (an)
to get rich (on)
sich festsaugen (an)
to attach itself (to)
jdn. an sich drücken
to give sb. a squeeze
sich an etw. anpassen
to reorient to sth.
to adapt oneself to sth.
to accommodate oneself to sth.
sich an etw. erfreuen
to delight in sth.
to rejoice in sth.
sich an etw. erinnern
to recall sth.
to remember sth.
sich an etw. erproben
to put oneself to the test (of sth.)
sich an etw. klammern
to cling to sth.
to clutch at sth.
to adhere to sth.
to catch hold of sth.
to cling to sth. [to hold on tightly]
sich an jdm. vergehen
to sexually abuse sb.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten