dict.cc Wörterbuch :: an :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: an

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

an: at {prep}
on {prep}
upon {prep}
by {prep}
to {prep}
in {prep}
an [ungefähr]: about {adv}
an [ugs.]: on {adv} [light, power, etc.]
an [nachgestellt]: onwards {adv}
Akustikusneurinom {n} <AN, AKN>: acoustic neuroma <AN, ACN>audiomed.
vestibular schwannoma <VS>audiomed.
acoustic neurilemoma / neurilemmomaaudiomed.
Anforderungsanalytiker {m} <AN>: requirements engineer <RE>engin.jobsQM
Xi'an {n}: Xi'angeogr.
[die Sache] an sich: [the matter] by itself
[du] laborierst an: [you] are afflicted with
An alle ...: Calling all ...
an Bord: aboard {adv} {prep}
on board
on board ship
aboard ship {adv}naut.
an Deck: on decknaut.
an die [fast, beinahe]: as much as [almost this amount]
an die [hundert Leute]: circa {prep} <ca.> [a hundred people]
an etw. [Dat.] angrenzend: adjacent to sth. {adj}
an etw. [Dat.] nippend: sipping at sth. {pres-p}
an etw. [Dat.] riechend [schnuppernd]: sniffing at sth. {pres-p}
an etw. gemahnend [geh.]: reminding of sth. {adj}
an Geldautomaten: at cashpoints
an Heiligabend: on Christmas Everelig.
an jdm./etw. vorbei: past sb./sth. {prep}
an jdn./etw. berichtend: reporting to sb./sth. {adj}
an jds. statt: in sb.'s place
an jds. Statt [alt]: in sb.'s place
an Land: onshore
on shore
ashore {adv} [on the shore, on land]
an Ostern: at Easter {adv}
an sich: per se {adv}
itself {pron}
in itself {adv}
by itself {adv}
inherently {adv}
in principle {adv}
intrinsically {adv}
proper {adj} [postpos.]
an sich [im Grunde genommen]: as such {pron} [strictly speaking]
an Silvester: on New Year's Eve {adv}
an Weihnachten: at Christmas {adv}
an Wochenenden: at weekends
on weekends
at the weekends
an Wochentagen: on weekdays
angedockt an etw. [Akk.]: connected with sth. {adj} {past-p} [associated]
angelehnt an [+Dat.] [beruhend auf, z. B. Roman]: based on {adj}
dicht an: close to / by {prep}
drüben an: over by {prep}
erinnernd an jdn./etw.: commemorative of sb./sth. {adj}
etw. an jdm. auslassend: wreaking sth. on sb. {pres-p}
etw. deutet an: sth. implies
sth. signifies
etw. erinnert an: sth. is reminiscent of
etw. ging an: sth. went on
etw. grenzt an: sth. adjoins
etw. lehnt an: sth. abuts
etw. passte an: sth. suited
sth. paralleled
etw. regt an: sth. vivifies
sth. innervates
sth. stimulates
etw. regte an: sth. vivified
sth. innervated
etw. saugte an: sth. suctioned
etw. stieß an: sth. adjoined
etw. strahlt an: sth. spotlights
etw. strahlte an: sth. spotlighted
etw. strengt an: sth. strains
etw. treibt an: sth. impels
etw. trieb an: sth. impelled
etw. widert an: sth. cloys [disgusts]
etw. widerte an: sth. cloyed [disgusted]
gebunden an: bound to
gemessen an: as measured by
measured against {adj} {past-p}
gerichtet (an): addressed (to) {past-p}
geschmiegt an: nestled to
gewöhnt an: accustomed to
used to [accustomed to]
jd. band an: sb. tethered
jd. baute etw. an: sb. grew sth.
jd. betet an: sb. adores
sb. hallows
jd. betete an: sb. hallowed
jd. bietet an: sb. offers
sb. tenders
sb. proffers
jd. bindet an: sb. tethers
jd. bot an: sb. tendered
jd. deutet an: sb. insinuates
jd. deutete an: sb. insinuated

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten