dict.cc Wörterbuch :: anbringen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anbringen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	anbringen \| brachte an/anbrachte \| angebracht
SYNO	anbringen \| hinzufügen \| anfügen ...
anbringen \| hinzufügen anbringen \| anfügen \| befestigen \| festmachen \| montieren © OpenThesaurus.de

anbringen: to apply
to attach
to affix
to fasten
to add
to bring on
etw. anbringen: to mount sth. [fix, attach]
to fix sth. [attach]
to install sth.
to instal sth. [spv.] [mostly Br.]
Bleiplomben anbringen: to attach leaden seals
Bohrungen anbringen: to drill holes
Erkennungszeichen anbringen: to place identifying marks
Klammern anbringen: to bracket
Stempel anbringen: to place rubber stamps
Wanzen anbringen: to bug [conceal a microphone]
wieder anbringen: to refit
to remount
Den Etikettenaufkleber anbringen.: Attach the adhesive label.
(eine) Markierung anbringen: to mark
das Nummernschild anbringen: to affix the number plate [Br.]automot.
ein Argument anbringen: to make a point
to mount an argument
ein Etikett anbringen: to affix a label
ein Pflaster anbringen: to apply a plaster
ein Siegel anbringen: to affix a seal
eine Inschrift anbringen [an etw.]: to place an inscription [on sth.]
eine Ladung anbringen [Dynamit]: to set a charge [of dynamite]
eine Steuermarke anbringen: to affix a tax stamp
eine Wanze anbringen: to bug [conceal a microphone]
einen Bestätigungsvermerk anbringen: to apply a certification notation
einen Vermerk anbringen: to apply a notation
Erkennungs-Symbole anbringen: to place identifying symbols
notwendige Stempelmarken anbringen: to affix any necessary stamps
sein Lob anbringen: to bring one's tribute of praise
to offer one's tribute of praise
seine Unterschrift anbringen: to affix one's signature
etw. an einem Pfosten anbringen: to affix sth. to a post
immer dieselbe Leier anbringen [ugs.]: to harp onidiom
ein Siegel an einem Dokument anbringen: to attach a seal to a document
eine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen: to clamp a vehicletra.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten