dict.cc Wörterbuch :: andeuten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: andeuten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Andeuten \| -
VERB	andeuten \| deutete an/andeutete \| angedeutet
SYNO	andeuten \| angeben \| entwerfen ...
andeuten \| angeben \| entwerfen \| skizzieren \| umreißen \| Überblick geben [sich für etwas] aussprechen \| andeuten \| anregen \| antragen \| empfehlen \| nahebringen \| nahelegen \| vorschlagen andeuten \| anklingen lassen \| durchklingen lassen \| einfließen lassen \| mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] \| signalisieren andeuten \| anzeigen \| durchblicken lassen \| erkennen lassen \| insinuieren \| signalisieren \| zu erkennen geben \| zu verstehen geben © OpenThesaurus.de

andeuten: to hint
to imply
to suggest
to signify
to indicate
to insinuate
to adumbrate
to drive at [insinuate]
etw. andeuten: to hint at sth.
to let sth. be known
andeuten [zu verstehen geben]: to intimate
sich andeuten: to loom
to be indicated
dunkel andeuten: to shadow forth
leicht andeuten: to adumbrate
indirekt andeuten: to insinuate
stillschweigend andeuten: to imply
sich andeuten [Gewitter]: to be in the offing
im Umriss andeuten: to adumbrate
eine Möglichkeit andeuten: to suggest a possibility
wie deine Worte andeuten: as your words would imply
mit einem Wort andeuten: to breathe a word
Was will er damit andeuten?: What is he insinuating?
Wollen Sie damit andeuten, dass ...: Do you mean to suggest that ...
Willst du damit etwa andeuten, dass ... ?: Are you inferring (that) ... ? [non-standard English]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten