dict.cc Wörterbuch :: anerkannte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anerkannte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» anerkannt | anerkannte
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB

anerkennen | erkannte an/anerkannte | anerkannt

anerkannte Abhängigkeit {f}: acknowledged dependence
anerkannte Aussprache {f}: received pronunciation
anerkannte Bank {f}: approved bank
anerkannte Forderung {f}: acknowledged claimecon.
anerkannte Händler {pl}: authorized dealers
anerkannte Institution {f}: accredited institution
anerkannte Lieferstelle {f}: approved delivery facilitystocks
anerkannte Minderheitensprache {f}: minority language with official statusling.pol.
anerkannte Normen {pl}: established standards
anerkannte Regionalsprache {f}: recognized regional languageling.pol.
recognised regional language [Br.]ling.pol.
anerkannte Schule {f}: approved school
recognized school
anerkannte Theorie {f}: accepted theory
anerkannte Wahrheit {f}: accepted truth
established truth
anerkannte Werbeagentur {f}: accredited advertising agency
allgemein anerkannte Ansicht {f}: accredited belief
allgemein anerkannte Grundsätze {pl}: generally accepted guidelines
allgemein anerkannte Macht {f}: authority generally acknowledged
international anerkannte Regeln {pl}: international rules
klinisch anerkannte Krankheit {f}: clinically recognized illnessmed.
anerkannte Regel {f} der Technik: acknowledged rule of technology
anerkannte Regeln {pl} der Baukunst: generally accepted rules of building and constructionconstr.
anerkannte Regeln {pl} der Technik: recognized rules of engineeringtech.
anerkannte Regeln {pl} des Handwerks [im Bauwesen]: good building practice {sg}
vom Gericht anerkannte Schuld {f}: judgment debt
judgement debt
völkerrechtlich nicht anerkannte Länder {pl}: internationally unrecognized countriespol.
Es ist eine (allgemein) anerkannte Tatsache, dass: It is an accepted fact that ...
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.: It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]quote
allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung: generally accepted accounting principles <GAAP>acc.
allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik <aaRdT>: generally recognised codes of practice [Br.]
staatlich registrierte (und anerkannte) Kinderkrankenschwester {f}: state registered children's nurse <SRCN> [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten