Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anführen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anführen
anführen
to lead
to invoke
to allege
to quote
to cite
to head
to adduce
to point out [an argument]
etw. anführen [führen, leiten]
to spearhead sth. [also fig.]
etw. anführen
to instance sth.
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to quote sth. [as example, reason]
jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]
to captain sb.sports
jdn. anführen
to cheat sb.
to joke sb. [coll.]
to take sb. for a rideidiom
anführen [Beispiel]
to bring in [example]
jdn. anführen [veralbern]
to kid sb.
(wörtlich) anführen
to quote
Gründe anführen
to argue
to adduce reasons
(umständlich) einzeln anführen
to particularize
to particularise [Br.]
das Feld anführen
to lead the field
to take front rank
die Liste anführen
to top the list
die Tabelle anführen
to head the table
to top the standingssports
ein Beispiel anführen
to cite an example
to give an example
to allege an example
eine Armee anführen
to lead an armymil.
eine Liste anführen
to lead a list
to be at the top of a list
eine Partei anführen
to lead a partypol.
etw. als Grund anführen
to cite sth. as one's reason
gute Gründe anführen
to adduce good reasons
jdn./etw. als Beispiel anführen
to instance sb./sth.
als ein Beispiel anführen
to adduce as an instance
den Reigen eröffnen / anführen [fig.]
to lead offidiom
ein Argument anführen / vorbringen
to urge an argument
etw. als Beweis für etw. anführen
to cite sth. as evidence for sth.
etw. als Entschuldigung (für etw.) anführen
to plead sth. (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) anführen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. zu seiner Entschuldigung anführen / vorbringen
to give sth. as an excuse
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten