Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anfangen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: anfangen
anfangen
to commence
to begin
to start
to become
to introduce
to initiate
to open
to start off
to strike up
to get going
to get started
to make a start
to tee off [fig.]
to take up [to begin]
to kick things off [coll.]
etw. anfangen [machen, tun]
to do sth.
etw. anfangen
to start sth.
(zunächst) anfangen
to start out
anfangen abzunehmen
to begin decreasing
to begin to decrease
anfangen wollen
to be eager to begin
damit anfangen [die Sache in Gang bringen]
to get the ball rolling [fig.]
erneut anfangen
to restart
etw. verkehrt anfangen
to put the cart before the horseidiom
gleich anfangen
to start right away
to start straight away
hinten anfangen
to begin at the back
klein anfangen
to begin in a small way
to start on a shoestringidiom
mit etw. anfangen
to set about sth.
to start with sth.
to begin doing sth.
to begin to do sth.
to get down to sth.
neu anfangen
to begin anew
to begin again
to start again
to begin afresh
to make a new start
to make a fresh start
nochmals anfangen
to start all over
to begin doing sth. again
Streit anfangen
to take after [sl.]
Verhandlungen anfangen
to begin negotiations
von etw. anfangen
to start on about sth.
Lasst uns anfangen.
Let's get started.
(einen) Krieg anfangen
to go to war
(ganz) vorne anfangen
to start from scratch
als Schriftsteller anfangen
to begin as a writer
am Anfang anfangen
to begin at the beginning
anfangen zu arbeiten
to begin working
anfangen zu bluten
to begin bleeding
anfangen zu wirken [Drogen]
to kick in [coll.]drugs
anfangen, etw. zu tun
to proceed to do sth.
to fall to doing sth. [elevated style]
den Bau anfangen
to start construction
ein Geschäft anfangen
to set up a business
ein Studium anfangen
to begin a study
ein Unternehmen anfangen
to go into a venture
einen Streit anfangen
to raise a quarrel
ganz klein anfangen
to start from scratch
im Geschäft anfangen
to begin in business
mit jdm. etwas anfangen
to get involved with sb.
mit jdm. was anfangen [ugs.]
to get off with sb. [sl.] [Br.]
nochmal neu anfangen
to start afresh
to begin over again
Streit anfangen mit
to start / pick a quarrel withidiom
von vorn anfangen
to start over
to start afresh
zu kochen anfangen
to begin to boil
zu kämpfen anfangen
to come to blows
to begin to fight
zu lachen anfangen
to start to laugh
zu laufen anfangen
to break into a run
zu lesen anfangen
to begin reading
to begin to read
zu schmelzen anfangen
to begin to melt
zu schreien anfangen
to begin to cry
zu schwitzen anfangen
to begin to sweat
zu schütten anfangen [ugs.]
to start pouring rain
zu singen anfangen
to burst into a song
zu trinken anfangen
to take to drink
zu trinken anfangen [Alkohol]
to turn to drinking
zu verrotten anfangen
to begin to decay
zu weinen anfangen
to begin to cry
zu zerfallen anfangen
to begin to decay
zu zittern anfangen
to burst into shivers
jd. kann mit etw.Dat. etwas anfangen [Begriff, Konzept, usw.] [etw. nachvollziehen können]
sth. means something to sb.
jd. kann mit etw. nichts anfangen [Witzen, Ironie, Sarkasmus, Bemerkung]
sth. is lost on sb.
Nun können wir anfangen.
Now we can get started.
(ganz) von vorne anfangen
to start from scratch
(mit jdm.) ein Verhältnis anfangen
to enter into a liaison (with sb.)
am falschen Ende anfangen
to begin at the wrong end
am falschen Ort anfangen
to begin on the wrong tack
am richtigen Ende anfangen
to begin at the right end
ein neues Leben anfangen
to start a new life
ein Verhältnis mit jdm. anfangen
to strike up a relationship with sb.
eine Beziehung mit jdm. anfangen
to strike up a relationship with sb.
eine Diskussion über etw.Akk. anfangen
to enter into a discussion about sth.
einen Streit mit jdm. anfangen
to start an argument with sb.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten